五分之二法国人将削减圣诞节开支

中国网  实习编译：梁娟

法国《费加罗报》网站11月25日报道，周二（26日），官方发布了一项特恩斯-索福瑞市场研究公司为法国赛马公司旗下的娱乐观察台做的调查，该调查显示，在年终节期包括圣诞节和元旦节来临之际，将近五分之二的法国人会削减节日开支。该研究于10月22、23日通过电话调查完成，采取抽样调查的方式，从全国范围内抽取960名18岁及以上的居民进行了调查。其中，61%的法国人将会放假，但是只有20%的人选择出门旅游度假。

在不出门度假的人当中，大约一半人将会多花一点钱进行一些小的娱乐活动，来度过这个短暂而宝贵的圣诞假期。而在不出门度假的居民中，39%的人将会为即将到来的2014年而攒钱。

总的来说，37%的法国人今年的节日预算将会下降，48%的被调查者表示，他们今年年底节期的预算将会与去年同期保持一致，只有13%的人表示他们的节日预算将会增加。

虽然节日开支会减少，但法国人依然对节日期间圣诞树下的礼物情有独钟。57%的法国人表示，希望圣诞节期间能至少收到一件礼物。然而，选礼物也是一件麻烦事，为了不让收到礼物者失望，28%的人更愿意把钱当作礼物送出去。