法国农业改革政策 四措施引农民不满

中国网  实习编译：吴平西

法国《费加罗报》网站11月19日报道，法国一系列农业改革措施引起农民的极大不满。

共同农业政策

在经过一年的过渡期之后，新的共同农业政策（PAC）将会在2015年生效。该政策将重点支持家畜饲养、环境保护与青年人就业。在农业改革介绍会上，欧盟农业专员乔洛斯表示：“新的共同农业政策将变得更加公平、更加环保，也更加地年轻化。”

具体来说，在法国，新的共同农业政策意味着国家援助的一部分（包括粮食生产者的税收）将转向畜牧业，饲养畜牧的农民将会是受益人群。但是，巴黎盆地的土地主要适宜于种植农作物，只有极少数的区域适合畜牧养殖。虽然援助的具体分配方案还没有确定，谷物种植业的损失预计将高达10亿欧元。

来自法兰西岛的全国农民工会联合会（FNSEA）主席达米安抱怨道：“我们认为，这占到了国家援助的30%-40%。”他认为，共和国必须进一步审查这一改革方案。

征收环保税

环保税无疑是激发农民不满的最后一个水滴。法兰西岛受该税收的影响最大，这项税种不仅适用于在国家和省级主要公路上超过3.5吨的货物运输，以及边界的高速公路过路费，更多的时候指的是休息区。法兰西岛上的果农和菜农将受的影响最为严重。塞纳-马恩省的农民巴斯蒂安•狄维士抗议称：“我们本国产沙拉的赋税比从肯尼亚进口的更高。对于朗吉斯（Rungis）的瓷砖生产商来说，在每年营业额1700万欧元的情况下，这笔税收将占到25万欧元。我们将很难将这笔花销转嫁到产品的最终价格上面。在经济上面是不可持续的。”

增值税

农民对提高化肥和农药增值税的这一做法感到不满，在2014年1月1日起，它们的增值税将提高7%-20%。虽然它们对于国家财政状况的影响很小——因为增值税是可弥补的——它增加了对控制植物病害等相关产品药物的特殊税收——但是它没有具体的税则。隶属于全国农民工会联合会（FNSEA）的马术中心也参与其中，他们举行游行示威也处于同样的原因。法兰西岛的全国农民工会联合会艾丽萨呼吁：“某些职能部门的行为是很难以理解的，欧洲法院总是尝试终止在提高增值税之前的一个过渡，他们仅仅只考虑到马匹的出售，而不在意活动中心的特别活动安排。”

阿卢尔法

该法律文本是由塞西尔•杜甫罗（绿党的主要领袖）设想，目的是保护大自然和农业地区，来对抗污染。在这种情况下，驾驶者应降低他们的速度，农民也不能在随意支配自己的土地。全国农民工会联合会的董事、瓦勒德-瓦兹省的农民帕特里克遗憾地说：“我们没有施用化肥和喷洒控制病害药物的权利。这些控制植物病害的药物只在晴天的时候有效，尤其是当下雨天或者是刮大风时，对我们的植物将没有任何的效果。”