法国人认为致富途径是靠继承家产

中国网   实习编译：吴平西

法国《 费加罗报 》7月22日报道，近一半的法国人认为要想成为有钱人，就必须靠家产继承。特别是法国的年轻一代，他们对待金钱的态度是非常放荡不羁的，在他们看来，在国外赚钱是非常容易的。

在法国有一个奇怪的现象，有钱并不是好事，特别是当周围别人是有钱人的时候。周一，RTL 公布了Sociovision公司进行的一项调查研究，再一次指出法国人和财富之间那种模糊的关系。更加确切地说，在法国当一个有钱人这是令人难以接受的，在2007年，64%的人不想要当有钱人，而在2013年，这一比例上涨到67%。此外，还有25%的受访者认为富有的人必然是很不诚实的。

法国人刚刚从两个将钱妖魔化的想法中解放出来：犹太教 - 基督教的教育，以及马克思主义留下的印记。当然，现在这两种思想已经不能够妨碍人们立志要成为富人的决心了，而且这一种倾向也变得越来越开放。而且在调查的过程中发现，55%的受访者表示想要离开法国远赴他乡，仅仅是为了少缴纳税款。

尤其是年轻的一代人，他们对待金钱的态度是非常地不羁的，而且目前有很多证据都表明他们的态度正在发生着变化。92％18-24岁的人说，他们想要花费更多的钱，73%的年轻人表示他们今年想要赚取比去年更多的钱，42％的受访年轻人声称自己渴望迅速致富，成为“比周围大多数人”都更加富裕的富翁。

对于此次Sociovision公司的调查结果，一共分为两点：首先是年轻的一代人，相对于他们的长辈，这些去年对于异域的文化会更加的熟悉，而且对于钱的态度也没有那么的谨小慎微，在当前经济危机的背景下，使得他们更加急于打造一个尽可能更加安全的未来。对于绝大多数的法国人，钱的主要代名词是“安全”。对于四分之三的受访者来说，有钱意味着对未来不用过于担心，而对于三分之二的受访者而言，有钱也就意味着不用再依赖别人。有人生规划和享受生活乐趣也是他们实现“抱负”的一部分。

在此次调查中，还发现一个现象，很大一定比例的受访者都表示自己的抱负在法国没法实现，信心大大地受挫了。76%的受访者表示在法国，成功是不被鼓励的。在2007年，只有67%的人持有这一观点，涨幅还是非常明显的。16%的人表示和自己的长辈们相比，自己已经大大地倒退了，在2007年，这一比例仅仅有10%。

更糟糕的是，一半的受访者表示目前在法国要成为有钱人的唯一途径，就是靠继承家产，或者是家庭背景雄厚，有社会关系。随后，在关于追求名望的研究中发现，只有很少的一部分人，大概占到10%左右，认为成功和财富是跟工作有关系的。超过一半的人甚至表示自己即使离开法国去另外一个国家，也看到自己的未来有任何的希望。