假期对法国经济有负面影响 损失40亿欧

中国网   实习编译：梁娟

法国《费加罗报》网站报道，专家指出，假期对法国经济有负面影响，2014年假期带来的经济损失可能会达到40亿欧元。
 
周四（5月1日）恰逢“五一”三天假期开始，今年五月份工薪阶层只需再工作三个周五，就可以享受总共12天的假期，因此，五月的办公室注定会“变空”。虽然这些连续的假期使工薪阶层过的很舒适，得到了很好的休息，但是影响了经济的发展。去年，假期对法国国内生产总值带来的负面影响高达20亿欧元。根据以上数据和法国宏观经济研究所（OFCE）的估计，欧洲电视一台因此估算出2014年5月的连续假期可能造成法国国内生产总值下降0.19个百分点，也就是将近40亿欧元的损失。雅虎财经网解释道，很难完全理解假期带来的经济损失是怎样产生的，但是可以肯定的是，2014年5月，某些领域的营业额甚至可能会下降10%，所有领域营业额平均下降也会达2%到3%。
 
面对暑假开始前两个月出现如此大的亏损，许多老板也感到很无奈和生气。某印刷行业的前经理指出，生产热塑性弹性体TPE的某工厂每个月只能付起10天的工资，却像付了20天的工资一样让工人干活，在职员工人数太少，因此生产延误，不能按时完成任务。除此之外，后勤问题也日益增多。对于很多企业来说，假期必须在5月31日之前休完，许多工薪阶层都希望利用这段假期好好休息，解决好自己的问题。这对于小企业的管理确实是一个头疼的问题。
 
然而，法国宏观经济研究所（OFCE）的经济学家埃里克·海耶坚持认为，从宏观经济层面来看，法国持续走低的经济增长会“破坏”假期和连续假期带来的积极影响，对企业的供过于求，企业的营业额下降，与2008年之前的情况正好相反。此外，一些小企业，尤其是在某些行业，可能在假期很难处理他们所有的订单，因此也造成了经济上的一些损失。
 
娱乐业、旅游业、酒店业……实际上，许多领域在2014年5月已经进入“边缘”地带。线上旅游搜索引擎Liligo.com商务总监纪尧姆·布里说今年是个“好年份”，在网上咨询假期去处的网民是去年5月的四倍，因为去年的假期大多数恰好在星期三，不能连休。虽然连续的带薪休假给Liligo.com带来了好处，但纪尧姆·布里承认，这种法国式的休假特点也对经济带来了一些负面影响。
 
纪尧姆·布里表示，当出现这样的连续假期时，法国人应该会越来越多地倾向于出门旅游。随着旅游业的盛行，各省机场的航班会越来越多，各航空公司的机票价格也会越来越具竞争力。这也使得越来越多的工薪阶层在周末坐飞机旅游。