物价飞涨致法国人入不敷出 存款减少

环球网   实习编译：马艺宁   审稿：王莉兰

雅虎新闻网10月17日援引路透社报道称，根据法国当地时间10月16日发布的一项调查报告显示，法国民众认为每月平均缺少578欧元(约合人民币4530.94元)以维持正常生活，而飞涨的物价则是罪魁祸首。
 
据报道，这项调查于10月1日和10月2日两天由法国民意调查机构“舆论之路”发起，共有1026人接受了调查。调查结果显示，如今的法国人不仅缩减了参与娱乐活动的开支，同时也减少了银行存款。据悉，平均每个法国人每月缺钱数目在2013年是38欧，而在2012年则是53欧。月末对于失业者、工人、月收入低于1000欧及住在巴黎地区的人来说尤为艰难。
 
据悉，尽管法国的通货膨胀率创5年新低，仍有58%的法国人表示，飞涨的物价是他们月末入不敷出、收支不平衡的首要原因。仅有34%的法国人将责任归咎于工资减少。
 
至于消费方面，一半的受访者认为与住房有关的消费保持稳定。认为与新技术及食品预算有关的消费没有发生变动的人同样分别达到44%及35%。调查结果还显示，58%的法国人的娱乐消费比2013年下降了2个百分点，62%的法国人则表示减少了银行存款。
 
此外，报道指出， 92%的法国人认为两年来物价从未下降。