法国小城发起静悄悄革命?
BBC中文网 作者:霍雷肖·克莱尔(Horatio Clare)/ 编译:苏平
“宜居城市”这个概念听起来有些怪?难道除了宜居、还能有其他的选择吗?交通拥堵、噪声鼎沸、人山人海、废气令人窒息的城市也许会增加生活的难度和压力。
不过,在我所工作和生活过的所有城市当中,法国东南部的格勒诺布尔(Grenoble)应该算得上最最宜居的城市之一。
格勒诺布尔四面有阿尔卑斯山环抱。大作家、格勒诺布尔人司汤达曾经形容说,这座城市“每一条街巷的尽头都是一座山”。格勒诺布尔有清新的空气,纵横交错的电车,通畅的交通,当然更缺不了美酒美食。另外这里还有一所举世闻名的大学,毕业生很快可以进入科研领域。
一名当地人笑着告诉我,“巴黎所有的人都爱说自己是格勒诺布尔人。”
他们还爱说,法国大革命其实是1788年在这里发起的。此后一年,才发生巴士底监狱、断头台事件。现在,格勒诺布尔又开始掀起一场革命。这是一场更加温和的革命。我们真要看到广告时代被扫进历史垃圾堆吗?
这场起义的“罗伯斯庇尔”是格勒诺布尔市市长、绿党人弗朗索瓦·珀尔(Francois Piolle),他的左膀右臂是一位年轻女郎露西尔·勒鲁(Lucille Leheureux)。
一个阳光明媚的早晨,我约好和露西尔以及当地报纸政治记者伊芙·穆利尼尔(Eve Moulinier)一起在市中心喝英国茶、黑咖啡。
伊芙很文静、也爱逗笑。她和位于巴黎的一份全国性报纸《法国星期日报》一起最先报道格勒诺布尔取缔街头广告的故事。故事立刻传遍全世界。伊芙笑着说,“推特来自世界各地,日本、英国。”很明显,她非常支持结束广告占领街头的举措。
Image copyright
Image caption 广告牌、横幅、标语 会否导致精神负担过重?
露西尔今年只有26岁,是格勒诺布尔市议会最年轻的当选议员。她看上去和其他聪慧、自信的大学毕业生一样,不过多了一点法国范:衣饰简约时尚,带着圆眼镜,看上去非常敏锐,而且喜欢辩论。用她的话来形容,这场革命非常简单,“我们咨询市民,询问他们的看法。市民投了我们的票,我们当然要推行市民希望看到的政策。”
去年三月绿党胜出,结束了格勒诺布尔长达数十年的“社会党”执政。新市长珀尔的“第一把火”是给自己减薪、给所有的议员减薪。11月,他点燃“第二把火”:取缔公共场所广告。
露西尔解释说,“我们需要从孩子的视线水平开始自下而上地重建我们城市。只有街道才是属于人民的。公园、图书馆、车站都有关门的时候。我们的目的是要让公共场所真正归公。”
德高集团(JCDecaux)是法国广告业巨头、专营户外广告。德高的广告牌、围板、看台照亮着世界各地的大街小巷。对格勒诺布尔市长的这把火,德高可是满心不悦。他们警告说,每一年格勒诺布尔将丧失高达15万欧元的广告收入。再说,难道你们就没有比拆广告牌更重要的事可做吗?
露西尔说,“德高没有透露何时遵从禁令,因为他们不愿意看到媒体刊登广告被拆除的照片。”
伊芙的报社还是拍到了照片,并且上报发表。总计326个标牌、广告牌等被拆走。公交车站、电车车站的广告也都被清除。那些已然成为法国标志之一、顶着精美“帽子”的绿色广告柱也都成了历史。仅剩的一个,剥光了广告,犹如墓碑。公共场所允许张贴的只有社区公告。拆除广告后留下的空地,政府投资植树。
如果没有人提前告诉你这里有广告禁令,你也许并不会注意到。商店橱窗里还是有广告,但是,露西尔目前也正在着手控制其大小、数量和张贴位置。但是,如果你真注意到了,差别真是非常明显。
归根结底,广告的用意是向人施加心理压力。买这双鞋吧,看看她身上那件衣服,考虑考虑这条口号。没有了这个压力,格勒诺布尔明显安静、平和。虽然有超现代的电车系统,感觉氛围依然非常古朴,赏心悦目。
伊芙说,“(这项举措)很受欢迎。格勒诺布尔人喜欢当第一个吃桃子的人。我们愿意创新。”
那么,这真是一场革命吗?最近,法国对所有可以从公路边、铁路边看到的广告推出一些限制措施,即使广告是在私有土地也不例外。
格勒诺布尔还有其他更多与人分享的创新。集体花园、公共果园、自留地,禁车,开办更多学校和幼儿园,公民制定更多政策等。
露西尔说,“今天这样的世界不复存在了。不能继续下去了。我们必须重新发明创造每一个地方。变化,必须是现在。”
想象一下,如果所有的网民从此拒绝看广告,再大的跨国公司可能也要低头。
上一次,格勒诺布尔革命的星星之火燃遍全球,通过巴黎传到美国。谁也不知道,这一次格勒诺布尔静悄悄的革命激情又会传播多远。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-11-06
政治专栏作家索伦·德·罗耶尔撰文称,法国总统正在努力避免自己加速的政治解体。10月30日,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在摩洛哥国王穆罕默德...
法国中文网 2024-11-06
工作总量不足以支持法国的社会模式。周一,经济部长安托万·阿尔芒重申了自2017年以来备受马克龙政府关注的观点,引用经合组织的数据指出,法...
法国中文网 2024-10-27
截至今年第三季度,法国的失业人数依然逼近三百万关口,劳动力市场陷入“回光返照”困境。根据法国劳动部最新发布的数据,登记在France T...
法国中文网 2024-10-24
2024年10月21日,法国滨海夏朗德省查获超过一吨大麻,尽管毒品走私和消费持续增加,但大麻合法化的讨论在法国依然停滞不前。而在欧洲其他...
法国中文网 2024-10-20
本周,欧盟27国领导人在布鲁塞尔召开会议,移民危机成为议程上的重点话题。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在峰会上指出,欧盟与突尼斯和埃及...
法国中文网 2024-10-13
作为法国总统埃马纽埃尔·马克龙任命的总理,这样的情况似乎已经成为常态。尽管米歇尔·巴尼耶一开始就表现出与总统独立行事的姿态,但他的支持率...
法国中文网 2024-10-13
自2023年以来,波尔多市的企业破产数量急剧增加。市中心逐渐冷清,尽管圣凯瑟琳大街这条商业街长达一公里多,却难挡人潮的减少。导致这一现象...
法国中文网 2024-10-10
2025年财政预算法案预计将于10月10日星期四在部长会议上公布。尽管新任总理米歇尔·巴尼耶已经明确了预算的大致方向,但即使在马克龙派系...
法国中文网 2024-10-10
在2025年预算案即将出台之际,法国政府计划大幅削减公共支出。然而,与此相呼应的是,一个由30多个社会组织组成的团体发布了一份有关贫困成...
法国中文网 2024-10-09
手机、电视、电脑……儿童的屏幕使用时间逐年增加,家长们越来越难应对这些早早融入孩子生活的数字工具。一项由Ipsos媒体进行的研究显示,7...
法国中文网 2024-10-08
欧盟内部的紧张局势随着法国总统马克龙与德国总理朔尔茨之间的分歧不断加剧。尤其在贸易和经济政策上,两国的立场差异明显,而拟议中的欧盟-南方...
法国中文网 2024-10-07
在某些情况下,签署婚前协议不仅必要,甚至至关重要。尤其是当夫妻中的一方是个体经营者时,为了避免家庭陷入破产,最好提前签署财产分割协议。同...