BBC记者:法国—无驾照照样驾车?

cnfrance2017 2018-11-07 0"
BBC中文网   作者:卡罗琳·布朗(Carolyn Brown)  /  撰稿:苏平

在英国,丢了驾照可是大问题——要破财,至少也会带来很大不便。

但是在法国,没驾照?没问题!只要去买一辆“无照可驾车”就行了。VSP是两座袖珍车,14岁以上的人只要有4小时驾车经验即可上路。

不知道法国到底有多少VSP,因为没有官方数字。法国人将此称为“未知量”。

一般,你可能会先听到VSP—高调哀鸣,好像全速运转的缝纫机。乡间小路困在这样的车后面,活该:最高时速45公里。也许最好找个地儿停下来看看风景,而不是跟在后面冒火。

在布列塔尼离我家最近的小镇上,每逢赶集日,总能看到这样的小车上路。虽然车叫“无照可驾车”,实际上是开车的人不需要提供任何驾车能力证明。

曾经,这种车被看作无政府主义的象征,早晚会被立法取缔。但是现在,它仍然是迅速老化的乡村人依赖的重要交通工具。

通常,车都非常破旧,漆皮剥落,有些用家里刷墙的油漆打着补丁;脱落的零部件用胶带沾上、电线捆上。有一次,我还看见一个车的保险杠用晾衣绳固定,绳子打成复杂的花结。

我家附近的一名律师承认,一到星期四的赶集日,她开车就很紧张,特别担心那些老太太。她告诉我说,问题在于:继承。原来都是老公开车,老公去世了,老婆才接手。

因为在这一带地区没车根本没法活,老婆只能满心紧张地上路,车速如蜗牛。太慢,倒也造成不了太大的破坏。只有伤了人,保险赔偿才很贵。但是大多数时候,她不过也就撞个反光镜、刮下车,保险公司赔了了事。

我说,坦白地讲,我很吃惊,VSP居然还存在。她耸耸肩回答道,“嗯,无照驾驶的人总会有,不过他们会开更大马力、因此也更危险的车。”

事实上,许多因为贪杯驾照被吊销的司机,走出法院大门,径直来到VSP车行,齐了,几小时内就又上路了。

确实,他们也要有保险。如果有生病或是酒驾案底,保险费很贵,最高可能达到每个月85欧元。除非出示保险,否则有信誉的车行不会卖车给你。但是,从哥们手里买一辆二手的绝对没问题。

我在离家不远的酒吧打听了一番,问起喝酒的人他们为什么开着VSP,这些人好像一下子显得很腼腆。

一名男子告诉我,驾照理论考试太难了。但是,酒吧清静的空档,调酒师告诉我,这样的话听多了。一位常客驾照被暂时吊销,买了一辆古老的VSP。驾照拿回来把车卖给刚刚丢了驾照的酒友。又这样换了一回手,一年后,再次被原来的主人买走。显然,他还没戒了酒。

调酒师耸了耸肩说,“就这么回事。”我在调查这个故事的过程中看到那么多人耸肩,于是我去查字典,看看法语怎么说“耸肩”。法语里没有这个词。

我很好奇,车行到底查的有多严呢?我来到附近一家VSP车行,这可不是一般的车行,VSP和拖拉机、剪草机一起出售。

销售告诉我,平均每周卖出三辆车。那么,他们会卖给登门的任何人吗?销售回答说,“是,只要有保险。”那么,你怎么知道对方开转盘会不会发昏?原来,销售员会带着买主出去开一圈儿,如果人和车都完好无损地回来了,买卖就可以成交。

我问道,“这责任可不小,不是吗?”对方又是耸耸肩。

在这里,我不仅亲眼看到了新一代的VSP,还有机会坐了一次配置顶级的新款车。绝对不是开玩笑,这款车名叫“运动车”,不过最高时速还是45公里。

价钱很可观,14000欧元。有空调、倒车摄像头、一流音响。这些配置对新的目标市场来说非常重要。

法国微型车制造厂家Microcar、Aixam、Ligier以及其他一些生产商都把推销的重点对准了城市年轻人。开VSP不能上高速路、快速路,但是它运行成本低、而且泊车很方便。

此外,厂家还把目光盯准了父母。自从去年11月以来,14岁即可驾驶VSP,原因是据说这比骑轻骑更安全,也是孩子不用妈妈再当司机的办法。

青少年必须通过交规理论考试,有陪同驾车至少四小时。不过,不用通过任何形式的路考即可开VSP上路。

下次在法国开车,要想安全,最好还是躲开VSP。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-09-27
法国速冻食品品牌Thiriet正在加大力度挑战行业领导者Picard,通过价格优势和创新策略争夺市场份额。尽管Picard的...
法国中文网 2024-09-24
米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)政府的新内阁组成公布,设立了“劳动与就业部”、“负责工业的财政部”,并将“能源...
法国中文网 2024-09-20
自法国解散国民议会后,前总统弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)重新回到政治舞台,并积极推动“改革派左翼”...
法国中文网 2024-09-17
尽管拥有前总统之子的光环,但掌管Club Med已有22年的首席执行官亨利·吉斯卡尔·德斯坦(Henri Giscard d...
法国中文网 2024-09-15
2014年,Netflix正式进入法国市场,如今已整整十年。这家流媒体巨头已经深深融入法国人的日常生活,成为观看电视剧、电影...
法国中文网 2024-09-13
尽管埃马纽埃尔·马克龙的任期仅过半,政界人士的注意力已经转向了下一次总统大选。最近的选举结果对政治格局产生了深远影响,值得深...
法国中文网 2024-09-12
在与前多数派议员进行一周的磋商后,法国新任总理米歇尔·巴尼耶希望能在本周末前向总统提交内阁名单建议。按照计划,法国总统埃马纽...
法国中文网 2024-09-03
法国本周是否将迎来新总理?9月2日,法国总统埃马纽埃尔·马克龙启动了一系列新的咨询会议。前总理贝尔纳·卡泽纳夫是首位在爱丽舍...
法国中文网 2024-08-20
自加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal)政府于2024年7月16日辞职以来,法国已超过一个月没有新政府。总统埃马纽...
法国中文网 2024-08-20
在即将与法国总统埃马纽埃尔·马克龙会晤的前几天,法国左翼联盟新人民阵线(NFP)内部风波不断。上周日,由“不屈法国”(LFI...
法国中文网 2024-08-19
法国总统埃马纽埃尔·马克龙邀请各党派领导人及国民议会的议会小组负责人,于8月23日在爱丽舍宫举行会议。此次会议是在“奥运会休...
法国中文网 2024-08-17
2014年8月本该是一个平静的月份。年初,时任法国总统弗朗索瓦·奥朗德经历了一系列挑战,先是私生活被八卦媒体曝光,接着在市政...
法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024