记者来鸿:法国小镇“丢魂落魄”?
BBC中文网 作者:斯科菲尔德(Hugh Schofield)
精美迷人的广告壁画,高雅艺术的老店招牌,这些法国昔日风情的标记渐行渐远。时代变了,“魂”怎么能不丢?
花时间在法国更安静的地方逛过的人应该一定记得那些可爱的壁画。老房子的四壁、或者任何有年头的墙上可能都能看得到。风吹日晒,壁画已经开始褪色。
你一定知道我说的那种壁画吧。湛蓝、明黄的,不过所有的颜色都已经更浅、更淡,机油、巧克力的广告,也有曾经时尚的酒的宣传画,比如苏兹、杜本内。
专门有人到各地给这些广告壁画拍照,然后传到网上分享。我不怪他们,因为广告壁画本身确实很美,同时也是那个更加繁荣、更加简约、但却渐行渐远的昔日时光的标记。
那些广告壁画的制作初衷就是要经受住时间的考验。就好像法国小镇老字号商店门外仍然悬挂的招牌:工具店,奶酪店,药店,也许还有一百年前创始家族的姓氏。
写招牌曾经是相当重要的一个手艺,店家肯定要花不少钱请专人来做。但是,他们一定认为很值。自家店门外挂上木制招牌,木材精心挑选、加工;油漆锃亮、耐久;书法高雅、艺术,这也是对未来充满信心的表述。
你看,现在我们知道了,这一招很见效。许多门牌、许多老店都经受住了时间的考验。
拿来和今天店家写门牌的做法比一比,伤心吧。现在在法国小镇,如果哪家新店、酒吧的主人想昭示自己的存在,通常不过是用一块儿廉价、粗糙、颜色俗艳的塑料,附近印刷厂刻字、贴膜而已。也许有人会用条锡板。审美上来看,其耐久性如同喝了一口可乐替代品。
我还见过更糟糕的呢。不止一次,我看到在新近开张不久的商店门外,就挂着一长条黑色的遮光布,商店干什么的,用白漆大字写在黑布上。
这样做,我们也不该责备人家,这不过是经济学起作用的表现。法国小镇的未来前景黯淡,一家商店能长期坚持开下去的概率不大,如此一来,花钱装修门面有什么用呢?
举个例子,我很熟的一个小镇,法国很不时尚的涅夫勒省的卢瓦尔河畔科讷库尔。小镇位于巴黎东南,大约20年前,附近出现第一批大超市、车行、DIY商店。镇中心的老式商店开始遭殃。
现在,第二批规模更大的商店也雨后春笋般地在小镇更外围冒头、生根:玩具店、服装店、运动用品商店,那些好像小孩子用超大积木堆起来的方形建筑。
四面八方的商铺都遭殃,生意源源不断地丢,谁也无法和人家竞争,特别是考虑到周边乡村地区的贫困程度。
所以,科讷库尔和其他许多有着浪漫名字的法国小镇—、比如讷韦尔、蒙塔基、内穆尔—一样,人越来越少。
科讷库尔的运气比其他大多小镇还要更好,至少现在每周还有两次集市。但是,越来越多的人迁往附近新建的居民区。古老的镇中心房子越来越破旧,越来越不值钱,不值得修缮。
原来的老客栈曾经是往南赶路的司机歇脚的地方,现在关张了;吃饭的地方成了廉价的肉串店、比萨店,而不是那种供应传统法国菜肴、诱人的小酒馆。
法国到处都能看到这种现象。我们曾经满腹怀旧之情地唏嘘慨叹法国乡村的衰落:小村里不再有面包店、酒吧。
那都是久远的历史了,现在轮到中小城镇去领教“魂”被吸走的感觉。
那么,法国人什么反应呢?我刚刚查看了一下卢瓦尔河畔科讷库尔附近一些村庄的投票情况,我在那里有所房子。
在去年举行的欧洲和地方选举中,该地区得票最多的是极右翼的国民阵线。
我们经常在脑子里想象那种理想化了的法国小镇,别担心,法国人也这样。
想象中,那里有美丽的中世纪建筑,狭窄的小巷,商店里出售美味的土特产,农夫开心地骑着自行车去赶集,当然,还有历史悠久的壁画—茴香酒、威末酒的广告。
但那都是昔日的象征,现在,我们有不同的时代特色。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-11-06
政治专栏作家索伦·德·罗耶尔撰文称,法国总统正在努力避免自己加速的政治解体。10月30日,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在摩洛哥国王穆罕默德...
法国中文网 2024-11-06
工作总量不足以支持法国的社会模式。周一,经济部长安托万·阿尔芒重申了自2017年以来备受马克龙政府关注的观点,引用经合组织的数据指出,法...
法国中文网 2024-10-27
截至今年第三季度,法国的失业人数依然逼近三百万关口,劳动力市场陷入“回光返照”困境。根据法国劳动部最新发布的数据,登记在France T...
法国中文网 2024-10-24
2024年10月21日,法国滨海夏朗德省查获超过一吨大麻,尽管毒品走私和消费持续增加,但大麻合法化的讨论在法国依然停滞不前。而在欧洲其他...
法国中文网 2024-10-20
本周,欧盟27国领导人在布鲁塞尔召开会议,移民危机成为议程上的重点话题。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在峰会上指出,欧盟与突尼斯和埃及...
法国中文网 2024-10-13
作为法国总统埃马纽埃尔·马克龙任命的总理,这样的情况似乎已经成为常态。尽管米歇尔·巴尼耶一开始就表现出与总统独立行事的姿态,但他的支持率...
法国中文网 2024-10-13
自2023年以来,波尔多市的企业破产数量急剧增加。市中心逐渐冷清,尽管圣凯瑟琳大街这条商业街长达一公里多,却难挡人潮的减少。导致这一现象...
法国中文网 2024-10-10
2025年财政预算法案预计将于10月10日星期四在部长会议上公布。尽管新任总理米歇尔·巴尼耶已经明确了预算的大致方向,但即使在马克龙派系...
法国中文网 2024-10-10
在2025年预算案即将出台之际,法国政府计划大幅削减公共支出。然而,与此相呼应的是,一个由30多个社会组织组成的团体发布了一份有关贫困成...
法国中文网 2024-10-09
手机、电视、电脑……儿童的屏幕使用时间逐年增加,家长们越来越难应对这些早早融入孩子生活的数字工具。一项由Ipsos媒体进行的研究显示,7...
法国中文网 2024-10-08
欧盟内部的紧张局势随着法国总统马克龙与德国总理朔尔茨之间的分歧不断加剧。尤其在贸易和经济政策上,两国的立场差异明显,而拟议中的欧盟-南方...
法国中文网 2024-10-07
在某些情况下,签署婚前协议不仅必要,甚至至关重要。尤其是当夫妻中的一方是个体经营者时,为了避免家庭陷入破产,最好提前签署财产分割协议。同...