面包店不得每天营业 法国旧规迭遭质疑
中央社 记者:曾依璇
法国人不可一日无面包,但多数小面包店受规定限制,每週至少须休息一天,而面对大卖场每天卖面包的不公平竞争,近年越来越多面包店无视规定,每天营业,争取自主决定权。
早在1919年起,法国各省陆续决议面包店每週必须至少关门一天,主要是强制面包师傅和员工休息。休息日未必要是週日,但面包店普遍选择这天或週一休息。
在某些观光地区,或在耶诞节、复活节、暑假等特殊时期,面包店可获得特许经营,但属少数。
近期,在法国北部小镇「巴斯河畔鲁西尼」(Lusigny- sur-Barse)工作的面包师傅韦弗尔(Cedric Vaivre)因未遵守每週休息一天的规定,被判罚款3000欧元(约新台币10万8000元),让这条规定的合理性争议再度浮上檯面。
韦弗尔的面包店位于观光景点必经之道上,本可享有不受这条规定限制的特权,但去年夏天,他未取得特权延长效期,却还是每天营业,趁夏季假期赚钱,营收比一年中的其他时段还多。
这个小镇约有2000名居民,他们力挺韦弗尔,镇长布宏勒(Christian Branle)接受TF1电视台访问时说,乡村小镇没什麽商业竞争,就让他们营业吧,况且游客也需要服务。
类似问题不是第一次发生,过去,全国各地也有其他面包师傅因为每天营业而受罚。2015年,西南部的朗德省(Landes)4名面包师傅因每天工作,被罚500欧元;2016年,中部的普伊杜省(Puy-de-Dome)行政单位也强制当地超过20名面包店业者遵守规范。
这些桉例经常引起争议,面包业者之间的意见也不一致。
主张自由决定营业时间的面包业者认为,自从法规允许大型商场週日营业后,消费者在週日就会到这些商场内的面包舖裡买面包,对必须遵守休息规定的普通面包店来说,这是不公平的竞争。
费加洛报(Le Figaro)引述面包店企业联盟(FEB)的意见表示,在法国多数省份,一项行政决议就可规定面包店每週至少关门一天,但为什麽不让面包店像餐饮业或肉舖那样,想营业就营业?
面包店企业联盟总代表拉贝(Matthieu Labbe)说,消费者希望每天都可买到新鲜面包,而且面包店现在面临大型商场的竞争压力,应该让面包店自由选择开店时间。
但法国面包糕点全国联盟(Confederation nationale de la boulangerie-patisserie)认为,有些大型连锁品牌是聘用非专业人员,拿半成品冷冻面糰烤面包,才有办法每天都有面包可卖,而一般小型面包店的师傅是亲手製作,非常辛苦,每週至少需要休息一天。
依照法规,劳工每週有权休息两天,若商店每天营业,有些劳工可能无法获得应有休息;即使採轮班方式,也只有较具规模的面包店有足够多的人力轮班,这就更不利于小型面包店。
虽然业者之间没有共识,但由于类似争议越来越多,且面包业者希望自由决定的呼声越来越高,近年已有一些省份取消面包店每週必须休息一天的规定。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-11-06
政治专栏作家索伦·德·罗耶尔撰文称,法国总统正在努力避免自己加速的政治解体。10月30日,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在摩洛哥国王穆罕默德...
法国中文网 2024-11-06
工作总量不足以支持法国的社会模式。周一,经济部长安托万·阿尔芒重申了自2017年以来备受马克龙政府关注的观点,引用经合组织的数据指出,法...
法国中文网 2024-10-27
截至今年第三季度,法国的失业人数依然逼近三百万关口,劳动力市场陷入“回光返照”困境。根据法国劳动部最新发布的数据,登记在France T...
法国中文网 2024-10-24
2024年10月21日,法国滨海夏朗德省查获超过一吨大麻,尽管毒品走私和消费持续增加,但大麻合法化的讨论在法国依然停滞不前。而在欧洲其他...
法国中文网 2024-10-20
本周,欧盟27国领导人在布鲁塞尔召开会议,移民危机成为议程上的重点话题。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在峰会上指出,欧盟与突尼斯和埃及...
法国中文网 2024-10-13
作为法国总统埃马纽埃尔·马克龙任命的总理,这样的情况似乎已经成为常态。尽管米歇尔·巴尼耶一开始就表现出与总统独立行事的姿态,但他的支持率...
法国中文网 2024-10-13
自2023年以来,波尔多市的企业破产数量急剧增加。市中心逐渐冷清,尽管圣凯瑟琳大街这条商业街长达一公里多,却难挡人潮的减少。导致这一现象...
法国中文网 2024-10-10
2025年财政预算法案预计将于10月10日星期四在部长会议上公布。尽管新任总理米歇尔·巴尼耶已经明确了预算的大致方向,但即使在马克龙派系...
法国中文网 2024-10-10
在2025年预算案即将出台之际,法国政府计划大幅削减公共支出。然而,与此相呼应的是,一个由30多个社会组织组成的团体发布了一份有关贫困成...
法国中文网 2024-10-09
手机、电视、电脑……儿童的屏幕使用时间逐年增加,家长们越来越难应对这些早早融入孩子生活的数字工具。一项由Ipsos媒体进行的研究显示,7...
法国中文网 2024-10-08
欧盟内部的紧张局势随着法国总统马克龙与德国总理朔尔茨之间的分歧不断加剧。尤其在贸易和经济政策上,两国的立场差异明显,而拟议中的欧盟-南方...
法国中文网 2024-10-07
在某些情况下,签署婚前协议不仅必要,甚至至关重要。尤其是当夫妻中的一方是个体经营者时,为了避免家庭陷入破产,最好提前签署财产分割协议。同...