法国房东向房客索取文件清单的规定
欧洲时报 编辑:陈思科
《宪报》近日公布的一道政令,落实了《住房出租买卖管理与城建翻修规划法》(ALUR)有关房东可向房客索取哪些文件清单的规定。
住房部的一项公告指出:房东可向房客索取的证明文件受到法律的限制,“今后房东只能向房客收取法律规定的用以证明房客身份、住址、职业活动以及个人收入的文件”。
这道政令列出了房东可向房客索取的证明文件的详细名单:
一、唯一一份证明身份的文件:法国或外国国民身份证、法国或外国护照、法国或外国驾照、或外籍房客的居留证件。
二、唯一一项住址证明文件:最近三个月的房租收据、如果没有房租收据,就提供前次房东或前次房东的房产管理人开立的证明,需注明房客缴清了有关的房租和杂费。或由前次房东开立名誉担保证明房客住在其住所里。
三、房客或房客的担保人的职业活动与个人收入证明文件。
在职业活动方面:工作合同或实习合同、或雇主的证明,证明书上需注明当事人的工作职务、报酬、开始工作或预定开始工作的日期、或试用期的期限等。自由业者需提供本人职业证的复印件,学生需提供学生证或本学年入学证明。
收入方面:最近一年或前一年的征税通知单或不需纳税通知单、最近三个月的工资单、最近三个月的失业补偿金、退休金、社会补助金和家庭补助金等收入支付证明、或由支付机关开立的可享受某项权利的证明、支付机关开立的模拟支付金额证明、房客开立的模拟住房补助金收入、学生可享受奖助学金的批准通知书、房地产收入、以房养老(老年房主以终身年金方式VIAGER出售住房)收入或动产增值收入证明等。
罚款可达1.5万欧元
住房部解释:“列出这个名单是让房东在出租住房之前,在自己可向房客或担保人索取的证明文件方面拥有所需的信息,不会要求更多无用或多余的文件。目的是避免房东乱要和滥收文件。”
住房部强调:房东如果向房客索取未列于该政令名单上的文件,可能会受到行政罚款,按违反的轻重程度,个人可能被罚3000欧元,法人(譬如民用不动产公司SCI)可能被罚1.5万欧元。
同样的,房东可向担保人收取的文件名单也减少了。担保人如果是自然人,房东只能收取一项身份证件。如果是法人(公司),房东可索取两项身份证件、一个住址证明文件、一项或数项证明职业活动和收入的文件。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-10-20
为了处置不动产,债权人越来越多地通过司法拍卖进行转让,尤其是在法兰西岛地区。这些拍卖虽然起拍价特别低,但通常会以市场价格成交。这一现象表...
法国中文网 2024-10-10
随着2024年初以来房贷利率持续下调,法国借款人的购房能力明显提升,房贷市场迎来回暖迹象。根据房贷中介机构Meilleurtaux的最新...
法国中文网 2024-10-09
在高端房地产市场,代理商们常常要应对来自超级富豪客户的一些奇特要求。近日,《回声报》揭示了部分富豪的不寻常需求。一向低调的超豪华房产代理...
法国中文网 2024-10-05
自两年前房地产危机爆发以来,旧房价格已下跌约12%。房地产经纪人预计,未来几个月这一趋势将进一步得到验证。“价格确实下降了!” Cent...
法国中文网 2024-10-03
随着房贷利率和房价的下降,买房比租房变得越来越划算。房地产领域的利好消息不断积累。在过去十二个月中,尤其是在大城市,二手房价格大幅下跌,...
法国中文网 2024-09-27
在房产交易中,中介费可以由卖家或买家承担,通常为房产售价的4%至8%。例如,一套售价为200,500欧元的房产,其中介费可能高达9,50...
法国中文网 2024-09-25
Zara母公司Inditex的创始人兼主要股东阿曼西奥·奥特加(Amancio Ortega)斥资2亿欧元,购得位于巴黎市中心的一座办公...
法国中文网 2024-09-21
2024年秋季大学开学季,一名母亲讲述了她为女儿在巴黎寻找学生公寓的艰辛经历。面临房源短缺、房租高昂以及不良房东的困扰,这场找房之旅变成...
法国中文网 2024-09-20
经过数月的持续下跌,法国房地产市场似乎正在进入一个新的稳定阶段。据法国国家房地产联合会(Fnaim)最新报告显示,自2024年春季以来,...
法国中文网 2024-09-19
根据法律规定,房东或出租人可以在特定情况下收回出租给租户的房屋。然而,法律对这一程序有严格的限制,房东必须遵守一定的通知期限,并提供合理...
法国中文网 2024-09-19
位于巴黎大区塞纳-圣但尼省的奥运村内,有数十套全新公寓正在对外出售,为有意者提供了难得的置业机会。奥运村曾在今夏的巴黎奥运会和随后的残奥...
法国中文网 2024-09-16
由于房贷利率的上升,法国的房屋销售市场显著放缓,导致对旧建公寓的需求下降,从而引发了房价的急剧下跌,尤其是在一些大城市。据《资本》杂志援...