法国总理府报告否定法国30年移民政策

欧洲时报报道，法国总理府订做的一篇报告对法国30年来推行的移民融入政策做出了一个沉重难堪的总结，报告提出了数项建议，包括对无证者设立一种“宽容的证件”，以便逐步分阶段把绝大部分无证者的身份转正。
 
据法新社报道，行政法院法官蒂埃里·杜欧（THIERRY TUOT）在这篇报告中指出：“移民融入政策一直是一种愿望、或一个遗憾，脱离现实情况。”
 
报告指出：“所有的政党的负责人，甚至忘却了融入这个字的含意，砍掉了最积极活跃的一些机构和协会的经费，摧毁了实行融入政策所需的所有的工具。”
 
蒂埃里·杜欧是支持移民劳工和其家属的社会行动基金会（FAS）前总干事，他的这篇报告应于本周五（8日）交给总理埃罗。
 
杜欧曾于2000年用笔名写了一篇文章《不受欢迎的人》（LES INDESIRABLES），批评法国在外国人融入方面无所事事。总理把撰写这篇报告的任务交给他，已预计将收到一个严厉批评的总结。
 
杜欧这一次“坦率”地探讨法国移民的现状，以便“消除各种各类的幻想”。
 
杜欧在报告中指出：国家应该承认大多数的无证者不能被驱逐出境，“或者因为他们被遣送回国后可能遭受非常恶劣的结局，或者由于其个人困难的境遇（生病，有小孩等）”。
 
他指出：“历任所有的政府，不论左派或右派，没有例外，最终发给了这些无证者居留证。”
 
杜欧建议：首先要做的第一步是接纳这些无证者，为他们设立一种“宽容的证件”，在签发这个证件时，给予当事人“一些缩减的权利”，和5年分期获得身份转正的程序。
 
杜欧还建议平息有关伊斯兰的争论，这“污染公共辩论的气氛”，要求“不要再打扰”伊斯兰。
 
他也建议停止在伊斯兰头巾问题上没完没了的讲评。他说：“法国从未取决于一小块布该怎么佩戴的问题，不论是非洲人的长袍、布列塔尼地区的女帽、伊斯兰教徒的缠头巾还是贝雷帽。”
 
至于在法国地方选举中给予非欧盟外国居民投票权的问题，杜欧显得比较谨慎，他表示：“实行这样的改革值得公众辩论，这个问题大大超出了融入政策的范围。”
 
这位行政法院法官列出了可于短期内实行的一些改革的名单，都具有强烈的象征意义：譬如竖立一面纪念墙，纪念所有为法国牺牲的外国官兵、在街区里设立“纪念移民先辈的场所”等。
 
他强调应该为老移民做出一些努力，譬如迅速结束ADOMA宿舍（前身为移民劳工宿舍（SONACOTRA））的翻修工程，方便老移民为返回其原籍国在法国和原籍国国之间进出。