孔泉大使在马克西姆商务俱乐部演讲

    2011年1月26日中午，驻法国大使孔泉应邀出席法国马克西姆商务俱乐部（CERCLE MBC）组织的午餐报告会，就中法关系和中国经济社会发展向100多名法国和欧洲企业家发表演讲。

　　孔泉在讲话中首先表示，许多知名人士曾在MBC俱乐部做过报告，今天应邀出席午餐报告会令我感到荣幸。但是我知道，在这个荣幸的背后还藏着一个不小的挑战。因为我发觉主席先生邀请我来，品尝美食是虚，让我说话才是实。而且在座诸位都在各大企业身居要职，是法国和欧洲经济界的精英，你们一定会向我提出各种问题，其实你们心里早就有答案了。尽管如此，我还是很高兴落入这个“圈套”，因为你们十分关心中国发展，也高度重视中法合作。

　　在听众的笑声和掌声中，孔泉说，主席先生请我今天来谈中法关系，这个日子选得很好，因为明天正好是中法建交47周年。47年来，中法关系发生了巨变。两国建交初期每年双边贸易额仅1亿美元，去年中法贸易达到448亿，平均每天超过1.2亿。建交初期两国人员往来每年仅3000人，去年超过50万法国公民赴华旅游，中国公民来法人数达近百万，平均每天往来超过4000人。

　　孔泉表示，中法关系的快速发展体现在各个方面。政治方面，两国高层互访和各级别交往十分频繁。去年一年内两国元首和议会领导人分别实现互访，两国发表联合声明，决定建设互信互利、成熟稳定、面向全球的新型全面战略伙伴关系。经贸方面，4000多家法国企业在华取得良好业绩，100多家中国企业为法国创造了8000多个就业岗位。两国不仅在传统领域开展重大项目合作，也在不断探索新的合作领域和合作形式。人文方面，目前在法国共有3.8万中国留学生，5000多法国学生在中国学习。法国大中小学学习汉语的学生达4.6万，孔子学院达到14所。法语联盟也在中国各大城市建立了14所分支机构。

　　孔泉对中法关系前景充满信心。第一，中法两国对世界形势有很多共同看法，在国际事务中都主张多边主义。两国在个别问题上存在分歧十分正常，重要的是通过对话扩大共识、开展合作。第二，两国共同利益十分广泛。法国企业家们普遍看好中国市场，各大企业都不断扩大对华投入。第三，中法两国应该携手努力共同应对人类面临的重大挑战，解决各种地区热点问题。

　　孔泉指出，中法关系将在新的一年里取得更大发展。两国将保持高层交往，并利用法国担任二十国集团主席的契机加强协调与合作。在务实合作方面，双方将继续深化现有合作并开拓新领域。为加强两国人民相互了解和友谊，中法决定将今年定为中法语言年，并将不断扩大互派留学生规模。

　　谈到中国经济社会发展，孔泉介绍了中国最新公布的2010年经济统计数据，并表示，这些数据显示了3个特点，一是中国经济充满活力，过去5年年均增长约11%，远远高于“十一五”规划的7.5%的目标。二是经济增长质量改善，进口增幅大于出口，农村居民收入增幅大于城镇居民，中西部地区发展速度快于东部地区，科技创新加快，节能降耗显著。三是宏观调控能力提高，第四季度实现增长9.8%，既防止了经济过热，又避免了二次探底。

　　孔泉同时也谈到了中国发展面临的人口压力、经济结构不完善、地区发展不平衡、环境资源制约等问题，并分析了中国控制通胀预期的不利和有利因素。他表示，根据专家测算，中国今年物价指数将上升3.7%，经济增速将达到9.8%左右。中国正在制定“十二五”规划，今后5年中国政府将以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，努力实现经济全面协调可持续发展。

　　随后，孔泉就中国减排和可持续发展、人民币汇率、知识产权保护、中非合作、人口和计划生育等听众关心的问题介绍了有关情况和中国的政策、立场。关于减排问题，孔泉将中国和西方主要国家历史积累和当前人均排放进行了对比，并表示当发达国家的人普遍过着舒适生活时，中国很多落后地区的人们还刚刚解决温饱，因此我们主张应对气候变化应本着共同但有区别的责任的原则。谈到知识产权保护，孔泉强调，中国在不到30年的时间里已基本建立起比较完善的知识产权保护体系，完成了西方国家用300多年所做的事。保护知识产权是中国科技创新的保障，中国政府将继续推进这一事业。

　　MBC俱乐部主席波尼亚托夫斯基在精心准备的讲话中高度评价中国经济社会建设成就和中法关系发展，并列举了大量数字。他表示，MBC俱乐部成员早就十分向往中国，曾多次组团赴华参观，其间也经历了飞机故障、火车脱轨等各种惊险磨难，但这些都没有改变我们对中国的友好和重视。

　　现场听众纷纷向孔泉表示祝贺，称中国大使只用短短10分钟就将有着13亿人口的中国的发展历程、现状和前景以及掌握的优势、面临的问题等清晰展示给听众，使听众对中国和中法关系有了更准确的理解和更坚定的信心。中国大使以法国式的幽默给人留下了深刻印象。

　　MBC俱乐部是巴黎顶级商务会所，成立于1968年，由于最初活动地点定在巴黎马克西姆餐厅，因此得名。俱乐部自2003年起改在香榭丽舍大街和乔治五世大街路口著名的富凯餐厅活动，但仍沿用旧称。俱乐部成员以法国和欧洲各大企业高管为主，也有少数来自学术、文化、艺术等其他领域的人士，其巴黎和日内瓦分部成员共计约900人。