1月25日晚18:30左右,姜文出现在巴黎香榭丽舍大街27号的高蒙电影院。首届法国中国电影节开幕式即在这里举办。早在外面等候的记者和中国影迷立刻包围上去,簇拥着姜文、周韵、马珂等一行人进入影院。
姜文不会法语秀英语
高蒙电影院准备的迎宾棚和红地毯等几乎没派上用场,包括另一位特邀嘉宾王学圻等像姜文一样,都是从正常大门进入影院。可能由于缺乏经验缘故,现场安排一度有些混乱,幸好姜文一直镇定自若,和安安静静的周韵搭配自如,成为当晚最受追捧的明星,远远超过在现场的法国著名影星让-雷诺。
有趣的是,让-雷诺和法国女演员安娜-芳汀见面都先后问姜文,“你会说法语吗?”。老姜大摇其头,随即跟法国同行寒暄几句英文。但姜文跟法国的缘分可不浅,除了众所周知的一段情外,他这次带到巴黎的旧作《太阳照常升起》就是在法国制作完成的。1月27日(星期四),姜文将就此片与影院观众进行交流。
对于中法电影交流乏力的现状,姜文表示怎么把这件事推动起来,需要大家的努力。对于他担任中国电影节形象大使,他说自己代表不了所有中国导演,但只希望中法电影有充分的交流,以后每次都换一个形象大使才好。
打入法国市场任重道远
作为影片产量为世界第三大国,中国能打入法国院线的放映的影片屈指可数。电影节另一位形象大使让o 雷诺介绍,巴黎是世界上上映外国影片最多的城市。但根据新浪娱乐记者粗略统计,最近三四年来,也只听说《色戒》、《三国》、《颐和园》、还有前不久放映的《海上传奇》等三四部而已,与法国影院中触目可及的美国电影相比差距惊人。在中国每年引进的40多部进口影片中,法国影片只占4成,情况也不算乐观。
除每年参展嘎拉电影节的影片外,普通法国观众几乎都没怎么听说过中国电影,更别说了解中国电影全貌。比如在中国大热的姜文新作《让子弹飞》,仅法国媒体仅有《世界报》 网站上看到一篇评论,基本上法国人对此片一无所知,与美国大片动辄全世界同步发行对比强烈。
有人提到中国电影在国外影响不大是由于文化障碍,姜文说,“我从来不相信文化障碍。如果不想合作,即使是中国人自己也不愿交流;如果想合作,全世界任何人都能交流。”
作为本届电影节的一个特色,除了在4个城市集中展映尚未在法国发行的12部影片,还将在1月26日邀请中法著名电影人,就电影理念,合作项目,发展趋势等众多议题进行对话和交流。另一项议程是举行中法合拍片《情窦初开》合拍协议签约仪式。合拍双方代表签署,中国电影局、法国电影中心、中国驻法国大使馆、法兰西岛电影委员会等中法领导和嘉宾出席见证。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览