塞纳河中国风 巴黎中国文化中心

赵成博客

位于巴黎塞纳河左岸的巴黎中国文化中心，是中国在西方大国设立的第一个文化中心，也是中国在海外投资和规模最大的文化中心。作为中国文化对外交流与展示的平台和窗口，巴黎中国文化中心已步入第8个年头。对于中国人来说，8是个吉利的数字，常常被引意为繁荣和兴旺，而走过8年的文化中心，也正在以其丰富多彩的文化展示，呈现着一种特殊的活力。日前，记者走进巴黎中国文化中心，实地感受位于巴黎的中国风采与活力。

比博物馆更全面比剧场更多元

“中心不是博物馆，但可以比博物馆做得更多，更全面；中心不是一个剧场，但会比剧场更多元。”

巴黎中国文化中心主任李少平向记者介绍说，该中心目前主要功能是举办不间断的文化活动、提供文化信息服务和汉语教学。每年举办的文化活动虽然多达几十场，但这个数字还不足以完全展现出文化中心的工作，比如，戏剧节只算一场活动，实际上这个活动持续一周，除了演出外还包括报告会。此外，文化中心还编辑出版法文季刊杂志，发行2000多册，传播范围很广。近几年，参加汉语教学的学生人数都在600名左右，今年更高达近千人。

文化中心举办的活动，也不仅仅局限于展览或者演出，还包括电影放映和图书交流等内容。在今年上海举办世博会期间，文化中心还特别推出上海世博会图片展，并为上海市政府举办了世博会的推介会，为上海世博会法国馆举办了新闻发布会。

李少平主任强调：“文化中心不是博物馆，但可以比博物馆做得更多，更全面；文化中心不是一个剧场，但会比剧场更多元”。正是通过多次举办大型高水准的文化活动，使文化中心的影响和地位得以不断提升。比如和吉美博物馆合作，联手举办敦煌艺术展，由吉美博物馆馆长作为策展人，使展览不但具有一定的学术水平，同时还具有观赏性，同时，依靠国内资源优势，把敦煌2个复制洞窟搬到中心展出，取得了很好的效果。

李少平表示，文化中心组织的活动通常都是全方位的，比如李岚清篆刻展，既有作品展示，又同时开办有篆刻学习班，由中国篆刻协会秘书长亲自向法国学员传授篆刻技艺。展览期间，还举办篆刻研讨会，通过中法艺术家们的研讨交流，让篆刻艺术得以在法国艺术界、博物馆界、学术界扎根发展，而由中国美术馆馆长范迪安举行的篆刻讲座，则是通过深入浅出的讲解，让更多的法国普通观众了解篆刻艺术的独特魅力。

据巴黎外国文化中心协会的评估显示，从举办活动的数量和质量以及影响力来讲，年轻的中国文化中心在巴黎46家外国文化中心当中，已处于中上游的位置。

打造自主品牌，扩大中心知名度

李少平主任说，文化中心还通过不断打造“自主品牌”，来扩大文化中心知名度。比如，每两年举办一次的“中国地方戏曲节”；每年春节期间举行的“走进中心过大年”；每年四月份举办的“春之旋律音乐会”；以及从去年开始和中国曲艺家协会举办的“中国曲艺节”等等。因为“在巴黎每天有近200个公益文化活动，此外还有更多需要付费的文化活动。如果文化中心只停留在日常文化活动的层面上，很快就会被人遗忘。”

据文化中心演艺表演活动负责人吴钢先生介绍，文化中心从创办之初，就开始举办两年一次的“中国地方戏曲节”，现在正在筹备第5届。他说，“中国地方戏曲节”在法国已培养了一大批戏迷，有的法国人还特地远赴到中国去学唱戏，成了真正的票友。“中国地方戏曲节”还吸引了一些法国专家开始在这一领域进行文化研究。而对于国内来说，戏曲节不但解决了很多中国地方剧种从未出国演出的状况，而且，还通过设立国际奖项，邀请法国戏曲专家组成评审团进行评审，评选出塞纳大奖，让国内戏曲界人士得到艺术上的反馈。此外，文化中心从今年开始，与中国曲艺家协会共办“中国曲艺节”，由中国曲艺家协会从全国各地最有代表性的节目中评选出部分优秀节目，再到巴黎进行演出，同样邀请国外评委进行评奖。巴黎中国戏曲节和巴黎中国曲艺节，都得到了法国文化部的支持。

明年文化中心还将隆重推出新的品牌——“法国中国电影节”，据负责该项目的文化中心副主任沈中文先生介绍，“法国中国电影节”是第一个由中国官方机构在海外组织的电影节，由中国国家广电总局和驻法大使馆主办，中国广电总局电影局和巴黎中国文化中心具体承办，计划明年1月25日开幕，一直延续到2月初，精选12部优秀故事影片(09年至10年拍摄)，先后在法国在巴黎香街高蒙影院、里昂电影研究所、图卢兹电影资料馆及凡尔赛几大影院进行放映，希望通过电影节放映，帮助中国电影打入法国院线。除了放映活动，还要组织两国影人交流活动，目前中法已签署合拍协议，法方对扩大合作的热情也很高。

借文化中心优势，办特色中文教学

文化中心作为中国在法国开办的孔子学院之一，在中文教学上也有着其自身的特色，据负责中文教学的朱明老师介绍，从文化中心创办以来就开始有中文教学，从最初的40多人已发展到今年的近千人。在法国汉语教学遍地开花的形势下，文化中心通过中心的展览、电影、戏曲节等文化活动，多方位满足学员的文化需求，在开办汉语初级、中级和高级班外，还开办报刊、中医养生和书画课，通过对古筝、茶艺、气功的学习以及对一些艺术品的欣赏，来生动地介绍中国文化与历史，每年还举办师生作品的联展。

中心注重教师管理，对聘请教师的要求很高。在教材上，不拘泥于中国提供的教材，而是根据对学员的调查反馈，使用本地教材，甚至自编教材。中心还准备在保留现有特色文化课程外，将来开设中国烹饪等更加丰富多彩的文化课程。

建策展人制度，提升文化活动学术水平

谈到文化中心的发展，李少平主任特别提到，文化中心作为一个“窗口”已是名副其实，但作为一个平台似乎还尚有所欠缺。他说，中心将来不仅仅是一个举办文化活动的地方，还应当成为华人艺术家之家，成为中法艺术家交流的平台。现在中心举办的报告会很多，但座谈会相对较少，“我们的文化和艺术繁荣，需要借鉴国外的文化成果，不能是单向的灌输，而是要进行双向的沟通与交流”。

与此同时，文化中心将来可以加大信息服务的力度，为中国艺术家提供有用的信息，把法国的一些艺术节、艺术活动信息，通过国内有关部门转给相应的艺术团体和艺术家。

李少平主任表示，文化中心正在考虑依照国际惯例，建立展览策展人制度，以提高文化中心的学术地位，并将适当增加当代艺术的分量。他表示，“文化中心的发展和价值要通过更高水平的文化艺术活动、更有影响力的新闻宣传，和更广泛的社会参与合作得以更全面和充分的体现。”(