驻法国大使孔泉向公众祝贺新年

   
    虎去雄风在，兔来喜气浓。

　　兔为瑞兽，兆吉祥，富仁雅，焕活力。值此辞旧迎新之际，我和驻法使馆全体同事向全国人民、特别向关心并支持我馆网站的读者致以诚挚的问候和良好的祝愿。

　　回首即将过去的一年，国际风云跌宕起伏，中国发展激流勇进。无论从国际、国内、政治、经济、文化各个方面，2010年都为我们留下浓墨重彩、值得记忆书写的一页。

　　中国辉煌成就令人瞩目，取得经济建设和社会发展显著成就；成功举办上海世博会和广州亚运会，战胜玉树地震和舟曲特大泥石流等自然灾害。

　　中国积极参与应对全球金融危机的国际合作，大力推动二十国集团等全球治理机制建设，推动国际秩序向更加均衡、普惠、共赢的方向发展；与国际社会一道共同应对各种全球性挑战，特别是推动坎昆气候变化会议取得积极成果；全面推进同大国、周边和发展中国家的合作，不断充实中欧全面战略伙伴关系内涵。

　　中法关系得到实质提升。胡锦涛主席对法国进行国事访问，中法决定建立互信互利、成熟稳定、面向全球的新型全面战略伙伴关系。双边经贸合作领域不断扩大、方式不断创新，教育、文化、科技等全方位务实合作齐头并进，两国友好合作开启新篇章。

　　2011年是“十二五”规划的开局之年，中国将进入全面建设小康社会的关键时期。我们将围绕科学发展这一主题，以加快转变经济发展方式为主线，注重以人为本，努力实现全面协调可持续发展。

　　2011年将是世界格局继续发生深刻变化的一年。世界经济结构进入调整期，全球治理机制进入变革期，国际产业转型处于孕育期，新兴市场国家力量步入上升期。我们将坚持和平发展、科学发展、合作发展、共赢发展，为世界和平、稳定与繁荣作出新贡献。

　　2011年也将是中法关系全面发展的一年。两国将保持高层交往良好势头，巩固政治互信，继续深化传统领域合作，不断开拓新兴合作领域。两国将举办丰富多彩的语言年活动，促进青少年交流，推动地方合作，加深民间友好。中法将进一步加强在国际事务的协调与合作，大力弘扬多边主义，携手应对全球挑战，妥善解决热点问题。

　　在法国担任二十国集团主席国期间，两国将共同努力完善全球治理机制，支持改革国际金融机构，反对贸易保护主义，缩小各国发展差距，推动世界经济强劲、可持续、平衡增长。

　　广大网民既是中法关系迅速发展的见证者，也是弘扬中华传统文化、促进中法民间友好交流的积极参与者。我期待着你们与法国各界朋友一起，共同为推动中法双边关系发展和中法交流与合作而不懈努力，做出新的更大贡献。

　　恭祝大家新年健康幸福、阖家欢乐、顺遂辉煌！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国驻法国大使　孔泉

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○一○年十二月三十一日