中法文化遗产保护合作项目在苏州

    中国江苏网报道，6月1日起，中法文化遗产保护合作项目苏州志愿者招募工作正式启动，面向社会公开招募7名志愿者，与来自法国的志愿者一起“加入”苏州平江路文化遗产保护志愿者工作营，他们将在为期14天的工作营中“同吃、同住、同劳动”，共同参与平江路北段传统建筑的修复工作。

　　据介绍，中法文化遗产保护合作项目具有以下特点：一是同吃同住同劳动；二是持续时间长；三是国际影响大。今年4月，法国方面的志愿者征集活动已全面展开，已有4名志愿者确认了入营意向。6月1日，苏州志愿者征集活动正式启动，为期一个月。市民可以通过电话、邮件、现场报名等形式报名。之后将通过三轮选拔，确定7名志愿者人选。选拔过程将在平江历史街区展开，邀请专家、学者、媒体、居民等各界人士为志愿者选拔出题、评审。

　　中法文化遗产保护合作项目苏州志愿者招募工作启动后，将分步骤对志愿者进行遴选，选拔数名热心文化遗产保护、有一定英语会话基础、能吃苦耐劳的志愿者。9月，他们将与来自法国的志愿者一起参与苏州平江路文化遗产保护志愿者工作营，他们将在为期14天的工作营中“同吃、同住、同劳动”，共同参与修复平江历史文化街区内的古宅，在工作中进一步加深中法青年交流，增进两国青年间的友谊。这将是苏州一次重要的普及历史文化知识、提升城市遗产保护理念的文化盛宴。为了让更多的人可以参与到工作营项目中来，活动还将征集工作营管理志愿者团队。

　　据了解，苏州平江路文化遗产保护志愿者工作营项目由平江区政府、苏州市团市委、上海阮仪三城市遗产保护基金会、法国REMPART文化遗产保护志愿者工作营联盟共同主办，苏州青年志愿者协会、苏州平江历史街区保护整治有限责任公司承办。将于9月3日至16日期间接待来自中法两国的十余名志愿者参与平江路北段传统建筑的修复工作。工作营为期两周，包括传统建筑修复、苏州传统建筑技艺体验学习和文化交流等内容。今后，该项目将作为中法文化遗产保护合作的品牌项目长期开展，明年起每年将面向苏州大市招募苏州青年志愿者赴法开展文化遗产保护合作项目。

　　5月29日—5月31日，法国遗产保护志愿者工作营联盟副主席玛利亚·布鲁斯一行来到苏州市考察文化遗产保护合作项目——平江历史文化街区工作营，实地参访工作营营地、工作营中外成员餐饮、休息、娱乐场地和设施，对接项目实施方案。据法国遗产保护志愿者工作营联盟副主席玛利亚·布鲁斯介绍，法国遗产保护志愿者工作营联盟（简称REMPART）成立于1966年，是法国青年与体育部认可并资助的、致力于文化遗产保护行动的法国非政府组织联盟，曾组织14万名世界各国志愿者（青年人为主体）参与文化遗产保护和修复工作，在欧洲乃至世界享有很高的声誉，2010年，REMPART首次接受中国志愿者加入。

　　平江历史文化街区工作营作为中法文化遗产保护合作项目落户中国的首站，对于推介平江历史文化街区和苏州特色文化资源具有积极的意义。在对自身历史文化资源进行深入挖掘和整合的基础上，平江历史街区借助丰富的传统城市格局和建筑遗存，以及在保护、修复、利用中的成功案例，积极推进在大众中传播城市遗产保护的理念和技术，引发大众对于文化遗产的理解，进而更好地保护遗产，保护苏州城市优秀的文化精神，为苏州城市的文化传承和发展积累基础。此次，平江历史街区还将结合项目实践和街区保护整治进程，建立长期的志愿者工作营基地，并使之成为苏州重要的城市遗产保护理念和技术传播与交流的平台，进一步增进国内外文化交流，充实并提高平江路品牌的内容和价值。