9月20日11点半,香港著名导演陈可辛携演员妻子吴君如现身巴黎,来到法国国家影视中心大楼,参加由巴黎中国电影节牵头主办的中法合拍讨论会。到场的还有桑弧回顾展单元代表、桑弧导演之子李亦中教授、导演鲍芝芳,以及央视电影频道的代表和中国电影资料馆的成员等影界人士。
法国国家影视中心(CNC)主席艾里克-加朗多以主人身份,接待了巴黎中国电影节主席高淳芳和远道而来的中国电影人,尽述两国电影几代人间的交流和情谊。
座谈会上陈可辛导演和东道主相谈甚欢,他说电影的趋势越来商业化,但是除了好莱坞电影是世界电影外,剩下的电影却是越来越地域化。合作拍片是一个很好的机会,不仅可以为制作融资,还可以有不同文化间的交流,真心希望有更多机会合作,可以带来比好莱坞电影类型更多的自由表达空间。
此外,在世博会访华期间,法国总统萨科奇和中国签订了双方合拍电影的协议,布朗多主席介绍王小帅导演的《我11》是中法协议签订后的第一个成果,得到法国国家基金和政策的支持,他对影片可以受邀参加多伦多和西班牙圣巴斯蒂安电影节表示高兴。
法国国家影视中心国际部负责人弗雷德里克还应邀介绍了中法合作拍片的基本程序,只要中方法方分别有制片代表,在两超过20%的法国资金介入,影片即可适用合拍程序,可以在法国被看是作本土影片上映,同样的原则在中国也适用。他还介绍了到法国拍片的纯粹中国影片的政策优惠,外国影片在法国境内拍摄超过5天,费用超过100万欧元的剧组,即可获得20%的减税优惠。
据加朗多主席透露,过去一年法国拍摄的260部影片中,大约118部属于联合制作。他遗憾中法合拍刚刚起步,数量还很少,不过伴随着协议的签订,相信会有更多合拍片的诞生。谈到中国影片在法国的上映情况,他介绍从10年前每年平均2部左右,到现在法国观众每年有机会看到10到15部来自中国的作品。
(新浪娱乐巴黎 刘敏)
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览