第五届巴黎中国戏曲节圆满落幕

    新华网巴黎记者江珍妮报道，向法国观众展示中国优秀传统戏曲文化的第五届巴黎中国戏曲节12月4日在巴黎勒蒙福尔剧院圆满落幕。

    闭幕式上由成都市川剧院带来的四场川剧折子戏受到法国观众的热烈欢迎。中国驻法大使孔泉、巴黎中国文化中心主任殷福、前法国文化部戏剧总监察武尔茨等中法文艺界人士及中国戏曲爱好者出席闭幕式并观看了演出。

    当天，勒蒙福尔剧院内座无虚席。演员清悠婉丽的声腔，真切动人的表演，色彩艳丽的服装，简约传神的舞台装置，让观众赞叹。一位法国观众告诉记者，她为川剧变脸的神奇技法所折服。她称此次观看演出是一次“神奇的发现之旅”。

    闭幕式上，由法国汉学家和戏曲专家组成的评委会还评选出最优秀的演员及演出团体。本届巴黎中国戏曲节最高奖“塞纳大奖”由成都市川剧院带来《红梅记》摘得。此外，福建省莆仙戏鲤声剧团的《白兔记》获得最佳传统剧目奖、在《杨门女将》中扮演佘太君的陕西省戏曲研究院魏艳妮获得最佳青年女演员奖、在《穆桂英》中扮演杨宗保的浙江婺剧团楼胜获得最佳男演员奖、在《西厢记》中扮演崔莺莺的上海越剧院方亚芬获得最佳女演员奖。

    中国驻法大使孔泉说，法国观众非常热情地参与了本届巴黎中国戏曲节，他们对中国传统剧目的艺术鉴赏力非常高，特别是法国观众的年龄层次涵盖广泛，不仅有年纪大观众，也有众多年轻观众，这让人非常鼓舞。他希望未来有更多的中国剧团、剧组和剧种走出国门，在国际舞台上展示中国传统文化。

    巴黎中国文化中心主任殷福在闭幕式上说，巴黎中国戏曲节自２００３年创办以来在法国的影响力越来越大，一批法国观众成为忠实观众，每逢演出他们都会提前购买套票，一场不落地前来观看演出。今年，戏曲节售票被纳入到巴黎市联合售票系统中，观众面更加广泛。他透露，第六届戏曲节还将走出巴黎，延伸到法国其它城市。

    武尔茨在演出后对记者表示，中国戏曲博大精深，令法国观众大开眼界。

    成都市川剧院副院长陈巧茹说，二十年来，她曾三次到法国演出，每次演出都受到观众热情的欢迎。她感到深受鼓舞，今后还将继续为中国戏曲走出国门努力。

    巴黎中国戏曲节由巴黎中国文化中心主办，每两年一届，至今，已有中国近２０个剧种，共２５个剧团先后应邀参加了巴黎中国戏曲节演出。