白林大使：不要低估中欧关系的重要性

    《国际先驱导报》文章  

    ( 白林（Sylvie Bermann），现任法国驻华大使。自前任大使苏和离任以来，驻华大使职位空缺了3月有余。去年3月7日，新任驻华大使白林抵京。法国媒体称“白林是法国第一位被派往大国的女大使，是法国女性外交官的典范。” )

　　作为大使，我的生活充实、忙碌，当然也会感到疲惫。就任驻华大使以来，外交活动异常繁忙，节奏紧张。频繁的参观访问、大量的合作项目立项和后续执行。至少现在可以说，我没有令人失望。

　　与1976年的中国相比，今天的中国已经发生翻天覆地的变化：高楼大厦林立、穿梭的汽车取代了自行车，中国正向令人炫目的现代化迈进。几十年间，中国走过一条很长的路！记得我第一次到中国，世界的目光还都集中于美苏两国。今天，中国成为世界关注的中心，令人钦佩与向往。

　　与此同时，骄人的成绩背后是中国面临的巨大挑战。30年来，中国凭借自身的活力与决心，让数亿人脱贫，解决了绝大多数人的温饱问题。国际舞台上，中国的声音开始受到关注与尊重。但这样的“突飞猛进”不可避免带来一系列环境、社会问题。

　　记得我年轻时，中国的天空总是湛蓝透亮的。现在，空气、水和食品污染问题已成为令人担忧的公共健康问题。

　　我还注意到，中外媒体都谈中国正面临人口失衡、高速城市化、贫富差距进一步扩大等问题的挑战，经济危机背景下，这些问题对中国产生一定影响，但并不算太糟，当务之急是充分认识到我们还需要跨越很多障碍。

　　当然，中国正在全面融入全球化，充分利用国际贸易优势，努力成为流通链条中的重要一环。但全球化的另一面是将区域性问题升级为全球性问题。无论是碳排放领域还是在外汇储备领域，尤其是当问题涉及中国这样具有重要性和影响力的国家时，我们有义务为这些世界性问题寻求全球化的应对方案。我们身处同一条船上，如果不希望这条船沉没，就必须携起手来，共同努力。

　　在多极世界中，为应对共同挑战，多边主义是合理解决问题的唯一方式。中法两国对此早有清楚的认识，并建立了全面战略合作伙伴关系。在双边事务中，重点领域合作在中法关系大厦中起了支柱作用。值得一提的是核能、航空、运输和可持续城市发展项目。我认为，在现有合作基础上扩展新的伙伴关系的时机已经到来，尤其是卫生、农产品和可再生能源领域。正是在这些领域，中国需求非常庞大，而法国又有雄厚实力。我的目标之一是为这样的供需契合做出贡献，具体体现在新计划、新合作和果敢创新的举措中。

　　中法关系的发展不仅仅局限在这些合作与项目上，还包括通过发展中欧关系推进中法关系的发展。有些人低估了中欧关系的重要性，尤其是在金融危机时刻。然而，请不要忘记，欧盟是中国第一大合作伙伴。并且，欧盟不仅是一个经济伙伴，在政治上也是最重要的一方。里斯本条约明确了欧盟的机构设置，增强了协调性与稳定性。我对欧盟克服这场深重危机的能力抱有信心。走出危机的欧盟在政治和经济上将更加强大、更加一体化。

　　历史已经证明，欧盟在战胜了最严重的危机之后所取得的最伟大的进步。欧盟是中国最大的合作伙伴，也是当今世界的一支平衡力量。不仅我个人坚信这一点，这更是一个历史事实。

　　总之，我想强调，法国与欧盟克服目前危机的能力，以及中法关系非凡的发展潜力。我们可以一起做很多大事，让我们共同努力吧！