大熊猫家乡人走进法国博瓦勒动物园

cnfrance2017 2018-11-07 0"

    国际在线记者 朱增兰

    位于法国巴黎西南200多公里的博瓦勒野生动物园是法国唯一一个拥有中国大熊猫的动物园。来自中国成都的一对大熊猫“欢欢”和“圆仔”从2月18日开始与法国公众见面。6月9日,博瓦勒动物园举行了“成都日”活动,让熊猫馆再一次刮起“中国风”。

  来自中国四川的民歌9日唱响在法国中部城市圣艾尼昂市的博瓦勒野生动物园。这座占地面积26公顷的动物园是法国唯一一个拥有中国大熊猫的动物园。9日,一场展现熊猫故乡成都魅力的“成都日”活动在动物园熊猫馆的活动区盛大举行。

  当天,带有中式亭台楼阁的熊猫馆装饰一新。象征喜庆、吉祥的大红灯笼高高挂起,一幅中国翠竹的水墨画装扮了舞台的背景。活动启动仪式于下午1点正式开始。活动中方负责人高萌介绍了这次活动:“因为成都刚刚送了两只熊猫到博瓦勒动物园来,所以我们也希望借这个机会进行更多的文化旅游交流活动,能够展示中国、展示成都的文化旅游资源,同时也希望能够吸引法国游客来到中国,来成都旅游。”

  极富民族特色的歌舞表演持续了近一个多小时。彝族的红裙舞、藏族的歌曲《天路》、四川的茶艺表演、四川的民间绝活“变脸”、川剧杂技“顶油灯”、藏族服饰展示等等让现场掌声不断。身着四川彝族、藏族服饰的少数民族演员们用优美的歌声与舞姿征服了现场的法国观众,三十多岁的法国人马修就是其中之一:“我认为并不是所有法国人都了解中国。今天的活动让我们有机会了解中国的一个城市成都。整个表演非常有民族特色,民族服饰色彩斑斓,很美,非常棒。我非常喜欢里面的藏族风情歌曲,因为歌曲是用一种我们不熟悉的语言演唱,让我们有机会了解不同风格的音乐;还有‘变脸’绝活,我第一次看到,很神奇的技法,视觉感很强,很震撼!”

  采访时,法国人马修的女儿娜米急着让爸爸带她去画熊猫脸谱。原来,“成都日”活动中,还为法国的小朋友们准备了画熊猫脸谱的活动。孩子们兴奋地排着队,等着画上黑白脸谱。6岁的娜米画完后激动地说:“我(画脸谱)就想成为熊猫。因为我以前从没见过熊猫,今天看到了他们,他们太可爱了,绒绒的,眼睛是黑的,小鼻子也是黑的。”

  此时,一旁的熊猫人偶照相又吸引了小姑娘前去排队。这也是当天的活动之一。身着熊猫外套的演员给孩子们展现了一个戴副黑框眼镜的文质彬彬的熊猫。工作人员用快速成像相机为孩子们免费拍照。站在旁边排队的孩子们不时天真地问妈妈,“这是真的熊猫吗?”穿熊猫衣的演员小赵告诉记者说,这个衣服和头套很沉、很累,有时都站不住了,但看到孩子的热情,他不忍心摘下头套:“(如果)我把这个(熊猫头套)取下的那一霎那,很多小孩的梦想都会幻灭了。他们真的以为这个东西是真的。(如果)我取下来之后,他们就会感到很失望。”

  为了让现场的法国观众和孩子们加深对中国的印象,组织方还在现场特设了一个中国书法专区。中国书法家在翻译的帮助下,将法国人的中文译名用书法写下。优美的中国书法也吸引了一大批法国游客排队等候。法国观众还可以领取成都的印有熊猫的明信片、中国结等等。另外,品尝成都美食也是重要活动之一。现场摆出了川味的凉粉、凉面、鸡翅、醋烧小排、春卷等特色小吃,免费供大家品尝。雅克夫妇就是其中的食客。他们边吃边感慨:“非常好吃。尽管我觉得四川的小吃有点辣,但是我今天也了解到其实四川的花椒是很有名的。这是一个让我了解四川当地美食的好机会。”“这个辣味很提神,味道不错。今天的活动让我很想去成都。看来我得好好计划攒钱去中国啦!”

  看着现场开心的法国人,活动的法方负责人、动物园的教育宣传主管德尔菲娜·德洛尔十分满意:“我认为今天的活动非常成功。今天来博瓦勒动物园的6000多名游客都有机会来到熊猫馆参与‘成都日’的活动。我认为法国的观众都很高兴,不仅可以看熊猫,还可以通过这个活动了解成都这个美丽的城市。我们计划今后每年举办一次成都节。我认为这是法国人认识四川的绝好机会,因为四川是熊猫的故乡。”

  可以说,这次法国动物园熊猫馆的“成都日”活动,为中法文化旅游交流搭建了平台。成都举办方也表示,他们在动物园设立了一个成都文化旅游体验中心,今后将会定期举办更丰富的交流活动,让熊猫在海外的旅居生活不再“孤单”,让法国人更多地认识四川、认识中国。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-10-27
近年来,曾热衷于收购波尔多酒庄的中国投资者正逐步撤出,结束了波尔多酒庄的“黄金时代”。面对国内资本管控、亚洲市场对葡萄酒需求的下滑以及法...
中国驻法国使馆 2024-08-22
8月20日,中国驻法国使馆发言人就旅法侨界谴责巴黎长荣桂冠酒店拒挂五星红旗事答记者问。问:奥运会期间,巴黎长荣桂冠酒店拒绝悬挂中国国旗,...
人民网 2024-08-05
中国驻巴黎旅游办事处联合中法文化艺术交流协会共同组织的“你好!中国”主题快闪活动8月2日在法国香波堡举行。本次活动系“中法文化旅游年”框...
潮新闻 2024-07-21
7月19日晚,2024年法国电影展映杭州站在杭州百美汇影城(嘉里中心店)LUXE厅开幕。由多米尼克·阿贝尔、菲奥娜·戈登执导并主演的《陨...
法国中文网 2024-07-08
7月5日,2024法国电影展映在武汉正式开幕,为观众带来了九部法国电影佳作,展示了当代法国电影的多样性和精彩。本次展映活动将持续至7月2...
法国中文网 2024-07-05
全球领先的可持续出行法国企业Ayvens近日与全球新能源车制造商比亚迪(BYD)签署了一份谅解备忘录(MoU),旨在加强双方的业务合作,...
中新网 2024-07-03
上海航空FM871“上海-马赛”航班7月2日从上海浦东国际机场出发,抵达法国马赛普罗旺斯国际机场。据悉,这是中国与法国南部之间第一次开通...
人民网 2024-06-28
为庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年,当地时间6月26日,中法文学相逢论坛在法国国家图书中心成功举办。中法文学相逢论坛由法国吴建民之友...
法国中文网 2024-06-25
名创优品旗舰店日前亮相法国巴黎香榭丽舍大街(以下简称“巴黎香街”)。继去年5月成为首个进驻纽约时代广场的中国新消费品牌之后,名创优品再度...
人民网 2024-06-22
6月21日,2024年中国—法国经贸合作论坛暨第二届中国国际供应链促进博览会法国路演在巴黎举行。中国贸促会会长任鸿斌,法国前总理、法国展...
法国中文网 2024-06-20
6月16日,中国驻法国大使馆举行夏日音乐晚会,郎朗等艺术家献艺。中国驻法国大使卢沙野及夫人王立文、法国宪法委员会主席法比尤斯、联合国教科...
人民网 2024-06-16
今年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年。法国一直以来都是深受中国游客喜爱的出境游目的地。今年以来,中国游客赴法国旅游人数增长迅速,预...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024