中国人首次收购法国勃艮第的酒庄

法国广播电台中文网    林兰

近几年来有关中国投资人对收购法国酒庄浓厚兴趣和夸张手笔的报道不绝于耳。据相关数据，从2008年迄今，已先后有二十多座波尔多酒庄易主，被中国人收购。最近刚刚传出的又一名中国买家以八百万欧元的高价收购另一大著名红酒产区---勃艮第的一座800年历史酒庄的消息，再次引发法国媒体的关注，相关议题同时登上《费加罗报》经济版和经济性报纸《回声报》的头版。

报道说，久负盛名的法国勃艮第红葡萄酒相传倍受法国皇帝拿破仑的喜爱，现在这一喜爱也影响传播及到中国。今年春天，一位未具名的澳门赌场老板以八百万欧元的高价买下了该大区一座名叫吉夫海•香百丹的城堡及其周边葡萄种植园。该城堡始建于11至13世纪，是勃艮第最负盛名和历史最为悠久的几大酒庄之一。酒庄一共有2公顷葡萄园，年产1万到1万2千瓶一级（Premier Cru）和特级（Grand Cru）红酒佳酿。原来的主人是从1858年起就拥有该酒庄的一个法国家族，为7人共享。
 
《费加罗》的报道评价这一交易是勃艮第红酒的一场文化革命，报道说，享有世界知名度的勃艮法国红酒产区共计有550公顷葡萄种植面积、主要是黑比诺（pinot noir）葡萄，年产量360万瓶，因产量相对较少及更为久远的历史，勃艮第酒比波尔多酒更为尊贵著名。这次交易，从吉夫海•香百丹酒庄相对于整个勃艮第产区而言，规模并不大，但却具有相当高的标志性意义，因为买主是首位在勃艮第葡萄产区投资的中国投资人。此前，中国的购买者只是集中在波尔多地区收购一些小型酒庄，价格一般两百万--五百万欧元之间。转向品质更为高端的勃艮第酒区的如此大手笔交易还是第一次。
 
这笔交易在当地引发强烈反响。据当地葡萄酒产业协会主席吉荣（Jean-Michel Guillon）对《回声报》表示，吉夫海•香百丹城堡的确是久负盛名，但是8百万欧元的成交价远远超出其预估和真正所值。他认为合理市场价格应不超过350-400万欧元。报道说，吉荣所代表的当地葡萄种植协会组织最早也参与了酒庄的竞买，并计划之后将城堡改建为当地的旅游景地，但最终不敌中国人过高的出价而放弃了竞买。当地行业工会同时担心，这一交易将可能引发新一波外国人对当地收购酒庄的风潮，从而使法国人失去对其传统产业的拥有。吉荣说，“15年前，当一个日本商人试图收购勃艮第拉罗马尼 贡第（la Romanée-Conti）酒庄时，政府曾经出面干预。”《费加罗》的报道最后说，吉夫海•香百丹城堡的中国新主人目前委托两名当地葡萄种植户为其打理日常生产管理，但没有透露未来酒经营的商业战略方向。