新报 记者:茅中元
“中国就像我亲戚家”,2013年元旦之夜将第6次登上上海大舞台的法国钢琴家理查德·克莱德曼接受记者邮件采访时,如此形容中国在自己心目中的分量。他甚至对中国乐器也有些研究,更直言自己最喜欢中国的二胡。
来中国是生活的一部分
这次元旦的演出,是克莱德曼第六次登上上海大舞台表演,但事实上,如果算上来中国参加电视晚会或者做嘉宾,这位英俊的钢琴家,来中国的数量已经远远不下十次。但回忆起来中国的经历,克莱德曼印象最深的还是上海,“我第一次在中国演出,实际上是在上海,好象是上世纪的八十年代。”
克莱德曼还记得,自己最初几年来上海或中国其它城市演出时,观众大部分都是一对一对的年轻人,“大概那时演出还比较少,因此他们不是简单来欣赏音乐会,而是来参与一个轰动的事件,后来观众年龄层更扩大,老年、中年、青年和孩子都有。”克莱德曼说让自己印象比较深的事有两件:“一是有一对白发苍苍的老夫妇特意从其它城市赶来观看我的演出,令我非常激动。二是几年前我从新闻中看到上海一个伤残的年轻人弹奏钢琴并获得了比赛冠军,荣幸的是他弹的是我的音乐。”
为此,如今的克莱德曼对中国有特别的感情。“我们每个人都有几个家:自己的家,父母亲的家,岳父母的家,兄弟姐妹的家,对我来说,法国是我自己的家,而中国就像是亲戚的家,过一段时间就要拜访一次,这已是我生活的一部分。”
最喜欢中国传统二胡
来华演出,克莱德曼不仅给中国观众带来美妙的钢琴演奏,他更强调,通过与中国音乐人的接触,自己也吸取了很多灵感,使他能在欧洲和美洲的巡演甚至音乐出版中加入中国音乐的元素,丰富自己的音乐。“令我惊讶的是与我合作过的音乐家都很出色,例如近些年合作过的‘国乐天娇’和‘东方魅力’的女孩儿们,她们都极富天分,而且还能自己创作出非常优美的音乐。另外,在各地与我合作的小琴童之中也不乏天才。”而中国钢琴家,他说自己最喜欢的还是郎朗[微博]。
20多年的来华经历,克莱德曼对中国传统乐器也产生了浓厚的兴趣,他说自己比较喜欢二胡。“我觉得这个乐器很神奇,看起来非常简单,却能演绎出那么丰富的情感,时而欢快高亢,时而如歌如泣。”但这次演出中是否会秀一把二胡,似乎是个未知数,克莱德曼坦言,虽然已接触多年,但中国音乐太博大精深,因此自己只能说是了解一些皮毛。
第一次听到中国《梁祝》的他,更用“窒息”和“飘然”来形容这首曲子。他说自己虽然当时并不了解音乐背后的故事,但能体会到悠扬和伤感之情在音乐中得到完美的结合,美不胜收。为此,克莱德曼更称赞,中国音乐具备特有的东方之美,它的旋律和所使用的乐器无处不体现着深厚的文化底蕴和精髓,能够触及人的灵魂。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览