法国建筑同业出中文新书 推广法式城市

　　中新社   巴黎记者：龙剑武

　　目前，全世界人口有一半居住在城市，到2050年这一比例有望达到70%。如何应对高速城镇化这一挑战？法国建筑师们试图给出一个法国式的答案。

　　法国建筑师对外交流协会(AFEX)21日在巴黎推出《展望城市可持续性——法国式绿色城市主义》一书的中文版。该协会召集一个由建筑师、城市规划师、工程师等组成的多领域专家团队，以巴黎大区为范例总结了法国城市建设模式的经验，对城市规划或建筑项目中的土地和环境问题进行全面和定性分析，试图为解决城市可持续发展问题提供一个思路。

　　这本新书已经翻译成中文和英文两种外文版本，不久还将推出西班牙文版，通过该协会网站下载或预订免费提供。此外，法国驻外使馆、经济和文化机构也将成为发放渠道，旨在与世界各地相关人士分享经验和理论探讨。

　　法国建筑师对外交流协会主席弗朗索瓦·卢在推介会上介绍了法中建筑业交流情况。该协会目前已有30多个会员参与主理中国建筑设计和城市规划领域的项目。数年前，150名中国建筑师依据两国政府间项目到法国深造。今年，法国建筑师对外交流协会希望借奥朗德总统访华之机在北京推动设立分支机构。

　　朗索瓦·卢向中新社记者表示，中国正在经历世界上最大规模的城镇化进程，全球最大的建筑设计市场无疑就在中国。同时，中国政府也对可持续发展问题高度重视，因此法国业界希望通过这本书向中国介绍法国的建筑和城市规划模式。

　　法国建筑师对外交流协会是一个得到多个政府部门支持的专业协会，其200多个成员包括建筑师、城市规划师、景观师、室内设计师以及工业企业等。其主要职能是支持法国建筑师的跨国项目，促进国际信息交流和协助产品出口，同时还从事出版专题书籍、举办论坛展会等业务。