巴黎2013年欢乐春节新春民族音乐会

    国际在线  记者：朱增兰、蔡菲菲

    2月7日晚，由中国驻法国使馆文化处主办的“欢乐春节”系列新春民族音乐会在巴黎中国文化中心演出，受到了法国民众的极大欢迎。详细情况请听本台驻法国记者发回的报道。

    7号晚上，一场有中国特色的民族乐器音乐会奏响在巴黎的中国文化中心。这场名为“欢乐春节”的新春民族音乐会是文化部在全球范围内开展的大规模文化交流品牌活动。活动着重体现中国春节“欢乐、和睦、共享”的文化内涵。中国驻法使馆文化处每年都邀请国内一流的民乐团组在春节前夕来法巡演，今年已经是文化处主办这项活动的第七个年头。出席当晚活动的驻法使馆文化参赞吕军对今年的演出表示满意，他解释说：“这个是文化部十几年来做的“欢乐春节”的系列活动之一。这个活动的内容很丰富，我们选择了民乐，我们感觉民乐很好，法国这个地方会欣赏，而且（这种曲风）也不被他们所知，这样坚持下来这些年培养了相当一批听众。这点我们很欣慰。今年我们有个特点，因为做了十年了，今年我们在曲目选择上选了一些相对新的曲子。还一个，我们把打击乐（与其它乐器演奏）放在一起，这样几场演下来之后，反应都很好。这是一种比较大胆的尝试，外国人特别是专业人士听了以后非常地欣赏。”

    当晚的音乐会上，来自上海音乐学院民乐室内乐团的打击乐演奏家和民乐演奏艺术家们为法国观众献上了一场中国特色的音乐盛宴。为了营造春节的喜庆气氛，乐团为此次法国巡演精心选择了一套民乐经典曲目，有热烈欢快的“龙腾虎跃”、“金蛇狂舞”，也有委婉深沉的古曲“春江花月夜”、“妆台秋思”，以及潮州、广州和湖南湘西、纳西等地方的民间音乐。

    在这场有中国特色的民族音乐会里，现场法国观众不仅大饱耳福，也大饱眼福，因为现场不仅有笛子、二胡、古筝、柳琴等丰富的民族乐器，还有大鼓、大锣、小锣等民间打击乐器。而法国著名打击乐家米罗利奥的加盟更增添了音乐会的中西合璧特色。他对参与这样的音乐合作表示十分高兴：“我与中国保持着优先的演出合作关系，特别是与上海音乐学院多年来一起在中国、欧洲国家共同演出，每年都会表演不同而精彩的曲目。今晚在一些音乐中我们混合了中西方两种不同风格的演奏形式，我感觉今晚的同台合作内容十分丰富。”

    近两个小时的音乐会演奏了十多首民乐曲目。在结尾部分，乐团还特意为法国观众准备了几首由民乐演绎的西方乐曲，让现场的观众听得如痴如醉。一位六十多岁的法国老太太玛丽听完音乐后十分激动：“很好，很精彩！这种传统与现代风格的乐曲搭配融合地十分完美。每种中国乐器都传递着不同的内容，虽然对我们外国人来说不太熟悉，但我对演奏的曲子和它们所表达的情感，还有中国几千年的传统文化所震撼。虽然与西方音乐不同，但很有魅力。蒂埃尔参与的曲子很好听，体现了两种文化的完美结合。我本人很喜爱音乐，经常听歌剧。今晚我听到了以前看到的一些中国影片里的音乐，最后一首曲子是法国电影《天使爱美丽》的主题曲，非常精彩！”

    由中国驻法使馆文化处举办的“新春民族音乐会”是从1月30日开始在法国巡演的。中国民乐艺术家的7场演出将一直持续到2月9日。这项活动不仅让更多的法国观众感受中国民族音乐文化的魅力，也逐渐培养了更多忠实的法国民乐爱好者。