法国广播电台中文网
法国和中国签署了合拍片意向合作协议之后,巴黎大区-法兰西岛电影委员会3日发表公报表示:中国制片人来法拍片的签证手续已简化,这大大地方便了来法合拍电影的中国制片人的行程。公报还表示:简化签证手续为外国人来法拍片提供了新的活力。
在法的中国电影制作和拍摄管理部门也曾经督促法国外交部在手续上提供便利。例如,过去来法的中国制片人的申请要依据申请人的居住地,而今后的申请可以依据单位提供的证明。这样一来方便了团体签证申请,同时也缩短签证的申请时间。
近年来,到法国拍实景的中国制片组越来越多。对艾菲尔铁塔、凡尔赛宫或巴黎郊城堡花园château de Courances都已成为中国电影取景的好地方。
法国国家电影委员会弗兰克•普瑞奥表示:“法中合拍片最早追溯到上世纪50年代。在已有的良好合作的基础上,两国又在2010年签署了合拍电影协议,为深化双方合作提供了新的机遇和新的平台。”
说到两国电影合作的优势,普瑞奥强调,法中同属电影大国,电影历史悠久且多产和富有创造力;两国都高度重视民族文化个性,本国电影的市场份额都控制在40%左右;同时,两国都拥有一批高素质的电影专业人才。当然,双方在题材的选择和制作管理上还存在差异。比如,法国电影更注重现实,在历史题材方面显然不如中国电影丰富。再者,法国投资人非常看重剧本,剧本就像一纸合同,在电影制作前必须敲定。但无论如何,两国电影人之间的“合作空间和潜力很大”。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览