法报：中国果汁巨头寻找法国盟友

    参考消息网  编译/卢央央

    法报称，汇源集团是中国果汁巨头之一，其董事长朱新礼上周随中国一个私营企业主代表团来到法国。他承认“法国农产食品加工业的实力和技术能力”。他自称准备进行一些合作，这可让他的集团在农业（种子、果树栽培……）、食品安全和水果加工领域得到发展。法国企业成为这一行动的目标。
 
    据《费加罗报》7月1日报道，朱新礼表示：“我对这种认为强有力的中国可能要来法国大量收购企业的看法感到意外。汇源首先关注的是与法国企业结成伙伴关系的可能性。我们花了3年的时间这么做”。
 
　　报道说，当许多同胞梦想着将自己的棋子向西方推进时，朱新礼则宁愿把精力放在国内市场上。他的集团已成立了20年，营业额达到了5亿欧元，员工多达9000人。他认为，“国内人均消费果汁还很少，我们有着极大的发展潜力”。
 
　　他的忧虑之一就是致力于上游的一体化，以便确保80%来自中国的水果供货安全。橙子的浓缩汁从巴西进口，葡萄浓缩汁从西班牙进口。该行业一专家解释说，“由于国内出现了许多食品丑闻，对于中国农产食品加工业集团来说，这是首要问题之一”。
 
　　曾经是公务员且始终是中国农科院教授的朱新礼最近开始了一项在全国各地购买果园的庞大计划。集团已拥有的果园目前只占其供货的30%。生长在农业省山东的朱新礼承认，“中国也有其不足。它枉然是最大的水果生产国之一，尤其是第一大苹果生产国，但它的产量依然不足。而我们需要大量的水果”。
 
　　报道称，生产纯果汁和浓缩果汁的汇源集团很想满足中国消费者期待的变化。他们越来越关注健康和营养，想要吃得更健康，并且更加重视食品的可溯性。在对他们期待的回应中，果汁和蔬菜汁地位显赫。自2009年以来，市场增幅超过了15%，而且其潜力是巨大的。中国人每年喝大约一升果汁……朱新礼给自己定下的目标是让他们喝5升至10升。这样一来，汇源集团不必急于在果汁之外搞多样化，尽管它在考虑启动瓶装水和果酒的业务。
 
    相反，它必须重视一些国内和国际的竞争对手，排在第一位的是可口可乐公司，也是在中国的第一大果汁和软饮料公司。这家美国巨头去年在中国完成了其7%的营业额，并梦想使中国成为它的第一大市场。
 
    朱新礼表示，他的企业要继续满足中国消费者，他不再准备让外国竞争对手入股其企业。曾持有其23%股份的达能公司在2010年中旬已退股。朱新礼认为，“达能公司入股是为了得益于我们的增长。而这并不是我们所需要的果汁专家”。