法国新书《中国时代》聚焦中国经济

人民网   巴黎记者：王芳、李志伟

《中国时代：法国面对世界最大市场挑战》新书发布推介暨研讨会日前在巴黎大区工商会举行。

该书由中国法国工商会与费利克斯?托雷斯出版社联合出版，并获得法国19家企业的鼎力支持。书的编写出版计划启动于2012年中国法国工商会创办20周年之际，意在通过法国企业在华成功投资的故事讲述中国经济，评析中法合作，鼓励更多的法国企业投资中国，同时借出版此书庆祝明年中法建交50周年。

《中国时代》一书为大开本，厚达312页。图文并茂，装帧精美。红色的封皮上描绘着腾飞的巨龙，五星红旗与埃菲尔铁塔构成和谐的背景图案。全书共分3章，一是介绍中国经济的发展特点和未来走向，二是盘点法国企业与不断发展的中国市场相伴共赢的经历及其在华经营之道，三是就如何成功投资中国市场提出中肯建议。法国外交部长法比尤斯为书作序，法国前总理拉法兰和阿海珐、标致雪铁龙、赛峰、道达尔、法航、法国电力等法国企业高层为该书撰文，并有多位中法学者参与编写工作。

谈到这本书，出版商费利克斯?托雷斯表示，该书旨在说明中国绝不是威胁，而是法国企业寻找机遇与合作伙伴的理想之地。高科技和城镇化是标志21世纪中国发展进程的两大事件，中国的基础设施仍将持续发展很长一段时间，在能源、化工、装备等领域的需求仍有巨大发展空间。他认为，任何时候法国企业都应该去中国投资，但一定要了解中国的需求，要适应中国市场趋势和中国消费者的习惯。《中国时代》正是一本去中国投资的“说明书”。

在就投资中国问题展开讨论时，雅高、路易酩轩等6家法国企业的高管同与会者分享在中国投资的经验。针对一些企业仍对中国经济心存疑虑，中国银行巴黎分行副总经理彭未鼓励说，“到中国去，这样就能消除一切疑虑”。阿达姆斯联合律师事务所律师阿尔邦?雷诺强调，中国对知识产权保护非常重视，有非常现代化的保护体系，法国在华企业不需为此过于担心。夏邦杰建筑设计事务所总裁皮埃尔?克莱芒则表示，中国市场和消费者让西方公司“学到了很多”。

在研讨会上，法国公共舆论研究所主席斯特凡?特吕希公布了2013年法国在华企业调查报告。据调查，82%受访企业预计在华业务营业额将继续上升，58%表示愿意向中国其他省份进行产业转移。特吕希指出，调查数据显示，已经在华投资的法国企业对中国市场充满信心。

法国参议院法中友好小组主席、参议员让?贝松也出席了《中国时代》新书发布推介暨研讨会活动。他对记者说，这本书会让更多法国人爱上中国。他认为，目前法国许多大企业在中国表现良好，但与德国比，法国的薄弱环节在于中小企业，所以，应当鼓励更多的法国中小企业到中国去发展。