法国电影《中国之旅》在阆中市开机

中国网  尤紫璇 张晓东 邓斌

3月9日上午，阆中市镇江寺门前，热闹非凡，在法国和中国的《中国之旅》剧组人员共同见证下,电影《中国之旅》的开机仪式。10号将投入正式拍摄中。

据了解：为纪念中法建交50周年，由上海青曦文化传播有限公司与法国高低电影制作公司（Haut et Court，法国）合作的电影《中国之旅》，经过各方共同努力、精心筹备，将在阆中进行为期一个月的拍摄，4月转场上海，最后回到法国完成所有的拍摄，预计在今年年底完成所有后期制作。在开机仪式上，法国著名导演麦左丹对阆中丰富多彩的风土人情和川北的田园风光赞不绝口，确定在阆中古城、老观古镇、河楼乡等地取景，据透露：电影的演员不仅来自法国，北京等地，更有不少阆中当地的群众演员参与拍摄，80%以上的镜头将在阆中完成。

电影制作完成后，将于2014年底在法国各大院线发行，参展欧美多个电影节，这对让世界深入了解中国、了解阆中，推动中法两国人民交流与合作，提升阆中市对外知名度和影响力具有重要意义。

阵容强大

导演麦左丹是一个非常博学的电影作家和导演。他写过很多剧本，也和Ludovic Virot联合导演了电影 Le sens de l’âge (2011年9月)，以及Millefeuille (2009)。他创立了自己的演艺工作室，指导一些国际演员：包括Aure Atika, Aïssa Maiga 和 Ishwari BoseBhattacharya等。同时他又是一位知名摄影师，展出遍布全世界(包括纽约的MOMA，Lentz的亚洲文化中心)。

法方女主演：YOLANDE MOREAU 友兰达•梦露，2013获得法国电影凯撒奖 最佳女配角提名（出演影片：《再一次初恋》, 《登堂入室》, 《夜何往》, 《难忘之夜》，《猛犸象》等）

中方女主演：屈菁菁：（出演影片: 《黄金时代》，《飘落的羽毛》，《大魔术师》等）

Dop摄影指导 : Georges LECHAPTOIS (参与的影片：《奥古斯丁》,《美丽的托伦 》, 《扭曲的春梦》)

故事梗概

“我们一致认为，阆中这个美丽的城市非常适合作为《中国之旅》的外景地，感谢阆中为我们剧组提供了热情周到的服务，我相信随着这部电影的拍摄，中法人民之间的交流与合作会更加紧密，友谊会更加深厚！”制片片娜塔莎女士说，“这对阆中来说，也是一个面向世界的非常好的机会！”

据介绍：电影故事主要讲述了55岁的法国乡村护士莉莉安，生活有条不紊又乏味。她多年未见的儿子在中国的突然离世，让她来到中国。在中国一个美丽的地方和许多当地居民的热心帮助下，她悲伤的旅程逐渐变成宝贵的经历。她获得了解儿子生平的契机，她深刻体会当地朴实美丽又对她来说是崭新的文化，最终她得以在这种文化中重塑自我。据介绍，这部电影透过法国女性的视角，观察中国都市和乡村的世风人情，看到了中西文化的差异，最终在差异中，获得了认同。比利时演员友兰达•梦露将出演法国母亲一角，这位曾获得过恺撒最佳女演员奖的演员，做过导演、编剧，在欧洲极具人气。

导演的话

“今天我不是法国人，而是中国人，我感谢所有的团队和阆中人民成就了我在中国拍摄电影的梦想！”麦左丹在开机仪式上十分激动。“我对中国的依恋来自于我作为摄影师在中国的几次采风；同时我也渴望在一个对于莉莉安来说完全陌生的环境给这个角色以冲突，我觉得四川地区的大自然，特别是森林、山川、河流在中国是很有代表性的，阆中更是四川的掌上明珠。大自然的存在，是最高生命的象征，无论在大自然里发生了什么，失去了什么，大自然接管一切！”

据阆中市外事侨办主任赵伟介绍，电影拍摄前期，导演想寻找一个有中国传统味道的城市，剧组先后到安徽等地选景，都不如意，后来，法国驻成都总领事魏雅树先生和文化专员罗兰诗女士等人极力向导演推荐阆中古城，经过几次考察引起了导演的兴趣。

制作发行

由于法国各大院线和法国观众对女主演友兰达.梦露本人有着极深的喜爱，影片的目标是两种类型的院线：艺术影院和大型城市院线。本片将在欧洲最大的影院（UGC CINE CITE LES HALLES影院）上映。同时将在欧洲部分电影节展播。“相信通过这个影片的拍摄，能够让更多的欧洲人认识了解中国阆中,尤其是通过影片让欧洲观众了解更多的阆中元素！”法国驻成都总领事魏雅树先生说道。