新任驻法大使翟隽举行到任招待会

欧洲时报 记者: 黄冠杰

1月22日晚，中国新任驻法大使翟隽在巴黎卡特朗餐厅举行到任招待会暨马年春节招待会。法国前总统德斯坦，前参议院议长蓬斯莱，法国参议院副议长、前总理拉法兰，法国农业﹑食品与林业部负责食品事务部长级代表纪尧姆·加罗等法国政要及各界代表、各国驻法使节、华侨华人及中资机构、留学人员代表1200余人出席了招待会。

翟隽大使发表了热情洋溢的致辞。他说，在即将迎来中法建交50周年的重要时刻奉命出使法国深感荣幸。对中国而言，法国不仅仅是重要国家，更是具有特殊意义的国家。法国的文学、艺术和哲学思想在中国广泛流传，影响深刻。一大批中国青年上世纪初到法国学习知识，追求真理。其中既有周恩来、邓小平、陈毅等中国老一辈领导人，也有许多现代科技文化领域的中坚和学科奠基者。

翟隽大使特别指出，法国是第一个同中国建交的西方大国，中法战略伙伴关系是中国同西方国家建立的首个战略伙伴关系，两国在科技、军事、核能、航空、文化等领域合作创造了一个又一个第一。怀着对法国历史、文化、别致与精致的欣赏，中国来法游客保持较快增长。50年来中法关系硕果累累。作为新任大使，他愿不懈努力，推动中法关系不断取得新进展。

在谈到未来中法关系的发展，翟隽强调，中国将继续向法国学习，特别是中国在向更高发展阶段迈进过程中遇到的问题和挑战，法国的经验对中国有重要借鉴意义。要加强互利合作，保持双方在核能、航空等传统领域合作的良好态势，同时积极打造可持续发展、农食、电信、汽车、金融服务等两国合作的新增长点。翟隽说，中法要超越双边范畴，以全球视野共同维护世界和平。中法在国际事务中加强合作，将对维护世界和平，推动国际秩序向着更加平等均衡的方向发展起到积极作用。

翟隽高度评价法国各界友好人士以及华侨华人为中法关系的成就所付出的努力。他希望聚各方之力，共同谱写中法关系更美好的篇章。

与会来宾高度赞扬翟隽大使的讲话，他们纷纷表示，作为中法关系的见证者、参与者和塑造者，将继续充分发挥主动性和创造性，为助推中法关系增添更多正能量，为中法友好和交流合作贡献自己的力量。

中国驻法使馆邓励公使、谭对盛公参、周琪武官等使馆外交官出席了招待会。