让法国文艺片进入中国商业院线

东方早报   记者：陈晨

作为中法建交50周年的纪念活动，上海市电影发行放映行业协会携手法国电影联盟于本月推出“法兰西女神——法国精品电影展映”。9月10日，此次影展在陆家嘴星美正大影城正式开幕。此次活动也是首届陆家嘴文化节的一部分。

本届影展将于9月12日至9月21日在永华电影城、上海影城、海上国际影城环球港店、超极电影世界、大光明电影院、曹杨影都、星美正大影城、兰馨电影院、海上国际影城喜玛拉雅店、海上国际影城莘庄店这十家影院展映包括《爱》、《起名风波》、《过往》、《她在路上》、《寂寞的心灵》五部影片，放映场次共计50场。

此次法国精品展映以法兰西女神为主题，包括了法国家喻户晓的伊莎贝尔·于佩尔、瓦莱丽·本圭圭、贝热尼丝·贝乔、奥黛丽·塔图、阿奈丝·德穆斯捷、凯瑟琳·德纳芙和艾玛妞·丽娃等著名女演员。其中埃玛妞·丽娃虽年近90，风采依旧夺人眼球；而奥黛丽·塔图更是一位享誉国际的女演员，她在《天使爱美丽》中的经典形象至今让许多影迷直呼其为“爱美丽”。

上海市电影发行放映行业协会会长朱中响表示，5部影片都是特别为上海观众挑选的近年来在全球各大影展上崭露头角的佳片，集法兰西优秀女演员典型特质和法国文艺电影欣赏性为一体，意义深刻。“上海的艺术电影联盟将通过此次展映，积累经验、广开思路，推进艺术电影的发展与繁荣。”

此次展映活动是上海市电影发行放映行业协会与法国电影联盟的首次合作，此前双方经过近一年的酝酿。法国领事馆文化领事费保罗在开幕式上表示，长期以来，由于配额的原因，法国的艺术电影从来没有可能进入到中国的商业的放映网络。此次法国领事馆非常高兴能够通过这样的放映方式，在除了电影节之外的渠道，让上海观众能够欣赏到还未在中国放映过的法国艺术影片和实验影片。最重要的是，此次是让法国影片在商业影院中与商业大片同场竞技。“我们非常高兴通过这样的活动展示法国独立电影的品质，并捍卫电影的多样性，推动法国电影在中国的放映，探索进入中国商业院线的可能性。”

普通观众对于法国电影晦涩难懂的印象不是没有依据的，将电影看做艺术的法国人，对于电影有很高的追求，但事实上，法国电影除了艺术性，也同样有接地气的一面。此次展映包括了法国各类题材的文艺影片，其中《爱》主打温情思考，情感沉重；《起名风波》有法国式幽默，轻松诙谐；《过往》讲述的是生活的秘密，婚姻的真谛；《她在路上》里的爱情悲剧，看似遥远，又贴近生活；《寂寞的心灵》根据诺贝尔文学奖得主弗朗索瓦·莫里亚克取材自真实事件创作的同名小说改编，故事具有极强的代入感。