中文热席卷法国 会中文“有利可图”

欧洲时报   编译：康伯贺

“这是中文”这一表述在法国往往意味着“不知所云”，但这种表达习惯恐怕很快就要作古了。如今，中文已经成为法国学校竞相追逐的热门语言。有理由相信，掌握中文将强烈吸引着招聘专员的眼球。
 
据《巴黎人报》报道，关于这一点，数据就是最好的证明。在上世纪七十年代，全法只有二十余家学府教授中文课程，而如今，618家法国高校和中学里都引进了普通话课程。法中亚教育友好协会（ L’association France Chine Asie éducation）主席罗石校长(Jean-Pierre LORENZATI )表示：“这种增长趋势还将不断发展。”2013年，37100名法国学生选择中文作为第一外语，远超2004年的9000人这一数字，在九年内增长率超过400％！这组数据的确令人印象深刻，但与全法注册学生总量相比，学习中文的学生只占总数的0.8％。
 
中文将成为一门“有利可图”的语言
 
法国国民教育部汉语总督学白乐桑（Joel Bellassen）认为，中文很快就会成为世界第一语言。这种语言地位的变化不仅在语言运用方面有所体现，更重要的是它为中文赋予了另一种特质：一门“有利可图”的语言。它将与英语、西班牙语、德语一起共享世界市场。事实上，在目前的招聘市场上，招聘者已经开始关注应聘人是否具备中文运用能力。
 
在法国招聘网站Page Personnel主管罗曼·维纶（Romain Werlen）的一份分析报告中，他指出，在某些领域上，中文已经不可或缺，尤其是在进出口贸易方面，中文的重要性则更为明显。法中两国之间激增的贸易额充分印证了他的观点。法国《文物与市场》（《Patrimoine et Marchés》）杂志主编Camille Yihua Chen指出，法国已经成为最受中国投资者青睐的欧洲国家，将英德两国甩在了身后。
 
面对中文的爆炸式发展，法国的高等院校也紧跟形势。包括里昂高等商学院（EM Lyon）、法国SKEMA商学院（la Skema (commerce) ）和巴黎中央理工学院（Ecole Centrale Paris）在内的数家高校都纷纷开设了中国校区。而以巴黎政治学院为代表的其他法国院校也先后与上海和北京的高校达成了合作协议。
 
法国Skema高等商学院中国校区校长Denis Boissin表示，在该校区内现在有700多名法国学生，而六年前的学生数量尚不足六十人。当这些法国学生回国时，他们中的大部分都会获得中国汉语水平考试级别证书，这是是中国唯一一个为测试汉语水平而设立的国家级标准化考试。