李克强在法国媒体发表署名文章

 　　新华网

　　6月29日，国务院总理李克强在对法国进行正式访问前夕，在法国《费加罗报》上发表署名文章《中法关系：知天命，行大道，常维新》，全文如下：

　　我即将对法国进行正式访问，这是我就任中国国务院总理后首访法国，期待此访为中法关系和两国全方位合作谱写新篇章。

　　中法都是古老而常新的国度。作为东西方文明的杰出代表，两国都曾创造辉煌的历史和文化，对世界文明和进步作出过卓越贡献。在法兰西历史的天空中，思想家、文学家、艺术家灿若繁星，闪耀出法兰西民族自强不息的精神、敢为人先的勇气、兼容并包的胸襟，其光芒不仅照亮法国乃至欧洲，也为万里之外的中国人民所欣赏。周恩来、邓小平等中国老一代领导人，曾在勤工俭学的“法兰西岁月”中寻求救国救民的真理。

　　思想没有休止符，变革没有终点线。中国对自身发展道路的探索从未停止。今天的中国，正在通过全面深化改革、推进新一轮高水平对外开放实现发展振兴，通过鼓励大众创业、万众创新打造经济发展新引擎，为五千年文明古国的现代化进程凝聚新智慧，注入新动力。

　　既立足深厚的历史积淀，又勇于走在创新变革的道路上，在自身发展和国际事务中追求独立自主，这是中法民族精神的共鸣，战略思维的契合，心意情怀的相通。它指引中法关系一路走来，创造了许多敢为人先的纪录。从51年前法国成为第一个同新中国建立大使级外交关系的西方大国，到两国率先建立全面伙伴关系、全面战略伙伴关系，率先开展战略对话、互办文化年等等，中法关系始终走在中国同西方大国关系的前列，堪称东西方文明和谐相处、大国之间相互尊重、合作共赢的典范。

　　去年，中法隆重庆祝建交50周年，开启紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代。现在，站在两国关系第六个十年的开局之年，我不禁想起中国古代思想家孔子的话：“三十而立，四十而不惑，五十而知天命”。这是先贤对人生的感悟。中法人民有着相通的精神气质与理念追求，两国关系历经半个多世纪风云变幻的考验，正展现出知天命、行大道、常维新的新境界。

　　知天命，就是把握当今时代脉搏，顺应世界发展大势，认清各自面临的重任。和平与发展仍是时代主题，发展振兴是两国民心所向。全球化背景下，深度交融的中法共同利益远大于分歧。要以战略性、全局性思维，通过深化政治互信、巩固传统友谊、扩大利益交汇、拓展务实合作、密切人文交流，始终保持两国关系前行的正确方向，为中法人民带来更加美好的生活，为世界和平繁荣打造更加美好的明天。

　　行大道，就是肩负起大国的责任和道义担当。70年前，中法曾分别在亚洲、欧洲战场为世界反法西斯的正义事业浴血奋战。长期以来，中法携手为推动世界多极化、国际关系民主化和国际政治经济秩序合理化而不懈努力。今天的世界仍面临许多挑战，中法需要加强国际合作，共同为人类和平与发展大业发挥建设性作用。法国将于年底主办联合国气候变化会议。发展绿色低碳循环经济本身就是中国生态文明建设的内在要求。作为世界节能和利用新能源、可再生能源第一大国，中国政府支持法国办好这一会议，愿同法方一道努力，为建立公正合理的应对全球气候变化体系作出积极贡献。

　　常维新，就是刷新两国合作新的地平线。当前，世界经济复苏在曲折中前行，发展中国家和发达国家分别在推进工业化和“再工业化”，国际产业格局酝酿调整与重塑。各国有旺盛的基础设施建设需求，中国有性价比高的产业和装备制造能力，法国有处于高端的先进技术，这三者对接起来，将促进广大发展中国家实现低成本、可就业、高质量的工业化，推进中国产业转型升级，带动发达国家出口和就业，一举多得，互利三赢，树立“南南合作”与“南北合作”新模式。我期待同法方就深化核能等领域合作、共同开拓第三方市场取得新成果，这将是中法在传统双边合作基础上的新创举和新高地，不仅有利于深化中法关系与合作，也将为世界经济可持续发展和国际产业升级贡献“中法方案”。

　　中国是最大的发展中国家和新兴市场国家，法国是欧盟核心成员和世界大国，中法友好合作关系的影响力超越双边，辐射欧洲乃至世界。中法紧密持久的全面战略伙伴关系不断前进，是两国人民和世界的福音。

　　我怀着美好的愿景开始访法之旅，相信会满载而归。