把最新中国图书带给法国读者
人民网 作者:王远
3月17日至20日,第三十六届法国巴黎图书沙龙(即巴黎国际书展)在凡尔赛门展览中心举行,读书人与写作者欢聚一堂。
走进5万多平方米的展厅,如同置身书的海洋。一列列展台上,各家出版社“争奇斗艳”,摆出了内容装帧形形色色的图书,没走几步就已“乱花渐欲迷人眼”。
参加本次书展的中国图书进出口(集团)总公司的汪芳女士对本报记者介绍说,今年是中国图书进出口(集团)总公司第十七次参加巴黎书展,带来了国内13家出版社的1200多册图书,内容丰富、种类多样,很多都是近两年最新出版的图书。
据法国主办方介绍,今年的图书展汇集了近40个国家的参展方,加上法国本土和海外省各大区的代表,共有近1200家出版商参与,吸引了近20万读者。展览期间,超过3000名作家现场签售,与读者做面对面交流。此外,书展还组织了近800场研讨会,供作者、出版业者、读者进行版权、翻译、数字出版等方面的专题讨论。不同国家的作者也在此碰撞观点,交流对书写与阅读的体验。
在外国出版商区域,插着五星红旗的中国图书展位非常醒目:接待处的桌子上摆着笔墨纸砚,供法国读者一试身手;书架上琳琅满目的图书,涵盖政治、文学、文化、休闲、养生等多种类别。
“法国人热爱阅读,也有全民阅读的习惯,书展第一天展览中心还没正式开门,就已经排起了长队。还有法国的中小学校组织学生一道前来参观书展。整体看来,他们对有关中国文化方面的书籍比较感兴趣,我们带来的有关中国民俗、历史、文化的法文版图书最受欢迎。近年来,在书展上跟国内出版社洽谈版权合作的法国出版社也越来越多。”汪芳说道,“而且法国人也很喜欢中国的书法,所以我们特意布置了笔墨纸砚,他们很愿意坐下来体验一把。”
读者梅拉妮对记者表示,她这两年才开始来参观巴黎书展,“因为这是每年最大的爱书者的节日,参展书目比平时逛书店发现的内容丰富得多。”她表示,愿意借着书展的机会,多了解一些中国的图书。
在书展的一角,立着几个圆柱形小说打印机,吸引了众多人围观。这些高约1米的橘黄色机器,可以生产出免费的文化产品——阅读时间分别为1、3、5分钟的诗歌或短篇小说。“短篇小说”专业社区平台的联合创始人伊莎贝拉·普勒普莱对记者表示,这些小说是从6万篇作品中,经网上读者筛选出的最好作品。如今该机器已经在法国格勒诺布尔市数个地点投入使用,供市民打发等车排队时的零碎时间。伊莎贝拉表示,公司未来将努力在更多国家和城市推广这种小说发放机,“之前已经有感兴趣的中国伙伴来找过我们洽谈合作,虽然目前还没有具体的合作协议,但我们试验过用这个机器打印中文,效果非常好!”
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-10-27
近年来,曾热衷于收购波尔多酒庄的中国投资者正逐步撤出,结束了波尔多酒庄的“黄金时代”。面对国内资本管控、亚洲市场对葡萄酒需求的下滑以及法...
中国驻法国使馆 2024-08-22
8月20日,中国驻法国使馆发言人就旅法侨界谴责巴黎长荣桂冠酒店拒挂五星红旗事答记者问。问:奥运会期间,巴黎长荣桂冠酒店拒绝悬挂中国国旗,...
人民网 2024-08-05
中国驻巴黎旅游办事处联合中法文化艺术交流协会共同组织的“你好!中国”主题快闪活动8月2日在法国香波堡举行。本次活动系“中法文化旅游年”框...
潮新闻 2024-07-21
7月19日晚,2024年法国电影展映杭州站在杭州百美汇影城(嘉里中心店)LUXE厅开幕。由多米尼克·阿贝尔、菲奥娜·戈登执导并主演的《陨...
法国中文网 2024-07-08
7月5日,2024法国电影展映在武汉正式开幕,为观众带来了九部法国电影佳作,展示了当代法国电影的多样性和精彩。本次展映活动将持续至7月2...
法国中文网 2024-07-05
全球领先的可持续出行法国企业Ayvens近日与全球新能源车制造商比亚迪(BYD)签署了一份谅解备忘录(MoU),旨在加强双方的业务合作,...
中新网 2024-07-03
上海航空FM871“上海-马赛”航班7月2日从上海浦东国际机场出发,抵达法国马赛普罗旺斯国际机场。据悉,这是中国与法国南部之间第一次开通...
人民网 2024-06-28
为庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年,当地时间6月26日,中法文学相逢论坛在法国国家图书中心成功举办。中法文学相逢论坛由法国吴建民之友...
法国中文网 2024-06-25
名创优品旗舰店日前亮相法国巴黎香榭丽舍大街(以下简称“巴黎香街”)。继去年5月成为首个进驻纽约时代广场的中国新消费品牌之后,名创优品再度...
人民网 2024-06-22
6月21日,2024年中国—法国经贸合作论坛暨第二届中国国际供应链促进博览会法国路演在巴黎举行。中国贸促会会长任鸿斌,法国前总理、法国展...
法国中文网 2024-06-20
6月16日,中国驻法国大使馆举行夏日音乐晚会,郎朗等艺术家献艺。中国驻法国大使卢沙野及夫人王立文、法国宪法委员会主席法比尤斯、联合国教科...
人民网 2024-06-16
今年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年。法国一直以来都是深受中国游客喜爱的出境游目的地。今年以来,中国游客赴法国旅游人数增长迅速,预...