2016法国中秋盛典在波尔多举行
人民网 记者:李永群 / 王远
“情系金秋·2016法国中秋庆典暨浙江卫视国际频道开播十周年庆典晚会”14日晚在波尔多芝路酒庄隆重举行。中国驻法国使馆文化处李少平公参、教育处马燕生公参、经商处高元元公参、法国纪龙德省议会主席格莱兹、阿奎坦大区议会议员埃罗、波尔多市第一副市长德罗、索泰尔纳市市长戴思刚、世界中餐业联合会监事会主席武力、欧洲时报传媒集团总裁张晓贝、浙江卫视国际频道总监裘永刚、全聚德王府井店总经理朱瑞波,芝路酒庄股东、法国标致家族地产、财务及股权公司董事局主席罗伯特·标致等与中法嘉宾300余人出席盛典。法国前总理、波尔多市长朱佩,法国前总理拉法兰、中国驻法大使翟隽发来祝贺视频,法国驻中国大使顾山发来贺信。
格莱兹首先致辞,向大家致以中秋问候。他表示,中国是一个历史悠久、文化底蕴深厚、充满魅力的国家,法中交流源远流长,中国美食与法国美酒的结合是两国友好的象征,水乳交融。中法都有悠久的关于月亮的文化。虽然法国没有中秋节,但在历史上有很多画家、音乐家、作家、诗人都描绘、歌颂过月亮,像马奈、雨果、卢梭等人的作品,都脍炙人口。这说明中法文化有很多共性。中秋节也是庆祝丰收的节日,而在这里也是庆祝葡萄丰收的季节,我希望我们通过这样的交流,进一步加深理解和了解,促进中法友谊。
李少平代表翟隽大使向中法友人致以节日的问候和祝福。他说,中秋节浸润着中国人民感情和传统文化的积淀,今天在富有历史的著名酒庄举行中秋盛典,吸引了众多中法嘉宾参与,充分说明了两国人民相知之深,对对方文化的相互欣赏。中法合作之舟、友谊之舟行稳致远,离不开两国人民的积极参与,《欧洲时报》与浙江卫视国际频道,努力促进中法人民的相互了解和友好传承,成为中法文化交流的良好平台。今天的活动也是中法紧密持久的友好关系的体现。他希望大家发挥各自的优势,紧密协作,共同促进两国的交流合作,实现共赢。
中法艺术家联袂献上了精彩的节目。法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》主演尼克莱与“中国好声音”学员萱萱合作用中文演唱了《月亮代表我的心》。旅法二胡演奏家果敢与他的法国音乐家搭档演奏了激越的器乐四重奏《狂马》,果敢与法国演奏家表演的“二胡激光竖琴二重奏" 更是将大家带入了如梦如痴的境地。
晚会上,全聚德的烹饪大师们表演了片鸭、抻面等绝技。7分钟片出108片鸭皮组成的盛世牡丹让全场惊讶。而与拉面异曲同工的抻出的细如发丝的面条让人叹为观止。他们与法国米其林厨师一起,向大家奉献了全聚德烤鸭、法式创新月饼等饕餮大餐。
武力表示,中餐与法餐是人类文明史上的两座高峰,有着悠久的交流历史,代表着东方美食和西方美食的最高水平。今晚全聚德国宝级大师与法国米其林大师共同为大家奉献一台中秋晚宴,书写了中法美食交流的新篇章。
芝路酒庄庄主普朗提介绍说, 普朗提家族深爱中国文化,从2011年起就在酒庄举办庆祝中秋节活动,旨在慰籍在法中国留学生和侨胞的思乡之情,已经坚持了5年。而今天,他与欧洲时报文化传媒集团及浙江卫视国际频道联手,将活动推向了一个前所未有的高度,充分彰显了中法文化交流的深度与广度。
张晓贝表示,弘扬中华传统文化,搭建中法文化交流与友谊桥梁是集团的宗旨之一,这次活动处处体现中法文化的交流互鉴:我们选择一个中国的传统节日在法国酒庄举办庆祝活动,在晚会前的法式鸡尾酒会上,在品尝葡萄酒、西班牙火腿的同时,我们有精彩的中国传统茶道表演,演员则汇聚了中法艺术家,中国歌手的演唱有法国乐队伴奏等等。我们希望通过这样的形式,让中国文化更接法国地气,为促进中法友好做出贡献。
前来参加活动的华侨华人们也遥祝远方的祖国、亲人节日快乐,祝福中法友谊圆圆满满。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-10-27
近年来,曾热衷于收购波尔多酒庄的中国投资者正逐步撤出,结束了波尔多酒庄的“黄金时代”。面对国内资本管控、亚洲市场对葡萄酒需求的下滑以及法...
中国驻法国使馆 2024-08-22
8月20日,中国驻法国使馆发言人就旅法侨界谴责巴黎长荣桂冠酒店拒挂五星红旗事答记者问。问:奥运会期间,巴黎长荣桂冠酒店拒绝悬挂中国国旗,...
人民网 2024-08-05
中国驻巴黎旅游办事处联合中法文化艺术交流协会共同组织的“你好!中国”主题快闪活动8月2日在法国香波堡举行。本次活动系“中法文化旅游年”框...
潮新闻 2024-07-21
7月19日晚,2024年法国电影展映杭州站在杭州百美汇影城(嘉里中心店)LUXE厅开幕。由多米尼克·阿贝尔、菲奥娜·戈登执导并主演的《陨...
法国中文网 2024-07-08
7月5日,2024法国电影展映在武汉正式开幕,为观众带来了九部法国电影佳作,展示了当代法国电影的多样性和精彩。本次展映活动将持续至7月2...
法国中文网 2024-07-05
全球领先的可持续出行法国企业Ayvens近日与全球新能源车制造商比亚迪(BYD)签署了一份谅解备忘录(MoU),旨在加强双方的业务合作,...
中新网 2024-07-03
上海航空FM871“上海-马赛”航班7月2日从上海浦东国际机场出发,抵达法国马赛普罗旺斯国际机场。据悉,这是中国与法国南部之间第一次开通...
人民网 2024-06-28
为庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年,当地时间6月26日,中法文学相逢论坛在法国国家图书中心成功举办。中法文学相逢论坛由法国吴建民之友...
法国中文网 2024-06-25
名创优品旗舰店日前亮相法国巴黎香榭丽舍大街(以下简称“巴黎香街”)。继去年5月成为首个进驻纽约时代广场的中国新消费品牌之后,名创优品再度...
人民网 2024-06-22
6月21日,2024年中国—法国经贸合作论坛暨第二届中国国际供应链促进博览会法国路演在巴黎举行。中国贸促会会长任鸿斌,法国前总理、法国展...
法国中文网 2024-06-20
6月16日,中国驻法国大使馆举行夏日音乐晚会,郎朗等艺术家献艺。中国驻法国大使卢沙野及夫人王立文、法国宪法委员会主席法比尤斯、联合国教科...
人民网 2024-06-16
今年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年。法国一直以来都是深受中国游客喜爱的出境游目的地。今年以来,中国游客赴法国旅游人数增长迅速,预...