中国游客爆买开支大减四成!
第一财经网 作者:冯迪凡 / 钱童心
11月的巴黎街头略显清冷,骤雨把梧桐树叶打落了一地。华灯初上,香榭丽舍大街已经亮起了圣诞花灯,街上的圣诞集市也开门迎客。
为了迎接1300万的客流量,今年的圣诞集市安保空前严密,新增了近千个围栏以及近百个阻止汽车通行的立柱。圣诞集市的组织者告诉《第一财经日报》记者,安保措施和装备都需要由他们来承担,这增加了15万欧元的支出。
而商店为了招揽顾客,更是不惜血本。巴黎春天国际业务部门总监申根(Laurent Schenten)对《第一财经日报》记者表示,一年来,很多奢侈品的价格都下调了,巴黎春天还推出支付宝等新手段来吸引中国游客;在老佛爷百货里,记者发现一些奢侈品也比原先大幅降价20%至35%。
但结果可能未必如他们所愿。据法新社统计,今年前10个月,全球赴法旅游人数同比减少8.5%,其中亚洲游客人数减少最多:中国赴法旅游人数同比减少23%,日本赴法旅游人数同比减少39%。
与凄清寂寥的巴黎同步,法国人对自身处境更是十分失望。
民调机构YouGov与英国《经济学人》杂志联合做出的一项最新民调显示,多达21%的法国人认为,法国比大多数其他国家更糟糕——这个数字在发达国家中十分少见,几乎赶上发展中国家的水平;还有4%的法国人更不客气,认为法国是世界上最糟糕的国家,这几乎是这次涵盖了19个国家(或地区)的民调中的最高比率了。
最重要的调查结论是,与欧洲其他地区人群相比,法国人最反对国际贸易和全球化,且仅有很少的人认为,移民对于他们的国家有益。
这已然不是那个能担得起“欧洲中坚”的法国了。
巴塔克兰伤痛未愈
从民族广场出发,沿着伏尔泰大街向西行走不到3公里,外墙粉刷一新的巴塔克兰音乐厅在阳光下显得分外绚丽夺目。当地时间12日晚,这里迎来了一年来的首场演出,英国摇滚巨星Sting用音乐揭开这栋建筑新的序幕,并以此悼念一年前在这里因恐怖袭击丧生的人们。
自去年11月13日恐怖袭击发生以来,巴塔克兰音乐厅就一直在装修。尽管外墙以全新的面貌展示给公众,但剧院老板弗吕托(Jules Frutos)表示,他不会改变音乐厅的布局,将延续温暖友好的氛围以及它所拥有的流行精神。
根据法国制作人、发行商和剧院所有人所组成的工会组织Prodiss的统计数据,由于保险预算高企和上座率低的双重影响,法国的文化产业正在受到严重的冲击。
过去一年,巴黎的现场演出收入减少幅度在1.9亿欧元至2.2亿欧元。在恐袭发生后的三个月内,全巴黎有三分之一的剧目被迫取消或推迟,音乐剧票务收入减少了20%;一年之后,整个行业的反弹不到2%。私人剧院上座率在骤降35%之后,从今年1月到8月,仅反弹1%。剧院的低迷也让资本犹豫,这令本来就筹资困难的艺术剧更难拿到资金。
Prodiss总书记马利卡·圣吉诺(Malika Seguineau)对《第一财经日报》记者表示:“由年轻艺术家创作的小规模和小场次的演出受到的冲击最大,没有人能确定公众是否会再重新回来。”
为此,法国文化部紧急拨款1440万欧元来支持小制作艺术演出的发展。
消失的亚洲游客
距离巴塔克兰音乐厅西北方向不到5公里,就是著名的巴黎旅游景点红磨坊(Moulin Rouge)。截至今年9月底,红磨坊和疯马(Crazy Horse)的表演上座率下降了20%至25%,很大一部分原因是游客减少。红磨坊近一半的收入来自于全球各地以及法国其它省的游客。
在蒙马特高地附近的小餐馆,也没有了原本熙熙攘攘的人流,只有服务员焦急等待的眼神。
近期在巴黎举办的一个名为Worldwide Hospitality Awards的活动上,组织者帕纳约蒂斯(George Panayotis)表示,2016年法国所出现的旅游业萧条是史上空前的。据他预计,过去一年,巴黎酒店住宿和餐饮行业的损失达6亿欧元。巴黎的酒店入住率跌至72.6%,高端酒店的均价跌至160欧元/晚,每间房的收益减少了16%。
今年一季度,法国退税总额同比仍然下滑了20%,中国游客减少是很大一部分原因。全球退税系统Premier Tax Free的统计数据显示,中国游客今年一季度的开支减少了40%,俄罗斯游客开支减少25%,美国游客开支减少10%。
而在英国和西班牙,同期的退税额度分别增加了20%和13%,这部分受益于英镑的贬值。
法国旅游局总监邓佳琳(Catherine Oden)对《第一财经日报》记者表示:“欧洲整体的安全局势堪忧,以及中国经济放缓导致了中国赴欧洲游客数量明显减少。”
截至今年9月,法国航空-荷兰皇家航空集团(下称“法荷航”)赴欧洲其他国家航班的预订量减少了6%,赴法国的预订量减少19%。
法荷航总裁兼首席执行官让-马克·雅纳亚克(Jean-Marc Janaillac)对《第一财经日报》记者表示:“我们期待随着恐怖事件影响的平息,明年中国赴法游客数量能开始逐渐回暖。”
然而事实上,航空公司为恐怖袭击要买的单还远远没有到头,法国依然笼罩在“紧急状态”的阴影下。
在繁忙的戴高乐机场,记者刚走下法航的飞机,就被堵在了出关的通道中。向四周打听,才得知在恐袭后机场加强了管控,分时段实施限流。焦急等待的人们有些手中拿着转机机票和火车票,然而没有放行指令,谁都不能过。机场警察表示,一切误机产生的费用,都由法航来承担。
游客的减少也影响了法国旅游行业的就业。“很多工作都消失了。”巴黎旅行社Paris Trip总监巴雷(Arnaud Barre)告诉记者,“我们的业务从今年1月份开始就缩水了20%到25%。”
法国正在失去吸引力
很多法国人认为,他们的国家正在失去吸引力。恐袭只是一方面,还有很多制度性问题导致的社会阴暗,让法国的形象蒙上污点——比如无休止的罢工和对中国旅游大巴的抢劫,以及酒店内施暴等等……由旅游业反映出的法国社会危机正在加深。
一位在巴黎居住多年的华人医生肯尼亦对《第一财经日报》表示,在上一次的巴黎大区级别改选中,他知道周围很多法国中年人投给了国民阵线候选人,这些人在萨科齐时代还是“温和一些”的中右翼。
国民阵线是什么来头?
在2015年的一场法国国内大区选举中,一张来自极右翼党派——国民阵线的海报令人难忘:图上两张女性面孔,一个留着长发,脸颊上画着法国三色旗;另外一个则身穿蒙面的布卡罩袍(Burka) ,图上写着“选择你的邻居:为国民阵线投票”。
肯尼的家住在传统的富人郊区,长久以来是巴黎最安全和富裕的区域之一。然而在近10年中,由于法国失业率居高不下,以及外来无业游民所带来的治安问题,社区幸福指数急速下降。肯尼解释道,近5年中“左翼政府过于宽容,右翼群龙无主,让不少中右翼选民赌气把选票投给国民阵线”。
如同法国著名智库蒙坦尼研究所(Institut Montaigne) 学者穆伊斯(Moisi)所说,法国正在陷入防御型民族主义思潮:“我”需要抵抗来自其他人的威胁。
“法国和其他欧洲国家相比,竞争力正在衰退。”斯特拉斯堡大学文化和比较政治系主任洛朗·普法阿德(Laurent Pfaadt)教授对《第一财经日报》记者表示,“恐怖袭击后的法国社会已经变得很脆弱了,而现在的一些政治上的声音将令社会更加分化。”
在中右翼方面,原本可以阻击国民阵线领导人勒庞(Marine Le Pen)的是法国前总统萨科齐。不过民众已经不买账了,萨科齐在刚刚结束的右翼共和党总统候选人初选第一轮投票中出局。
民调机构YouGov不无忧虑地提出,权威民粹主义(Authoritarian Populism)正在欧洲泛全球化浪潮的选民中崛起。
这种回归令人担忧,对欧盟更是灾难性的:在法国,民调专家们再也无法像往常那样忽略勒庞,而按照法国政治结构的推算,无论左派右派何人参选,勒庞定能杀入法国2017年大选第二轮。
权威民粹主义始于上个世纪80年代,其核心概念是资本主义作为一种经济体系,并不只为财富或中产阶级服务,也为普通民众效力,并通过争取平民的赞同而重建霸权。
YouGov指出,如果这些持有权威民粹主义观点的选民在第一轮就全部偏向勒庞,而中右翼法国共和党无法得到足以进入第二轮的选票,勒庞将轻易赢得法国总统的宝座。
“虽然勒庞不太可能赢得大选,但是却依旧存在可能性,这是因为人们已经对政策丧失了兴趣,只关注在个人性格上了。” 法国哲学家列维(Bernard-Henri Lévy)表示,人民对于政策兴趣索然,对于候选者撒不撒谎也不怎么关心。
在右派的首轮竞选投票中,法国前总理菲永意外胜出,或许是菲永在电视辩论中的一句话触动了每个法国人的心。他说:“法国人是骄傲的,我们不喜欢别人告诉自己该怎么做。”天性骄傲的法国人,却有这么多人认为本国现状“糟糕”,可见法国病得不轻。
年轻人是法国的希望吗?
对“勒庞是否会在2017年成为法国总统”这一疑问,《第一财经日报》记者随机对在法政府和商界工作的人士进行了采访,而令人感到异常的是,即便是在此前坚决认为“法国人民不会接受极右翼政党上台”的人士,现在也变得犹豫。而且,勒庞所讲的“废除欧元,回归法郎”对不少老派法国人而言,并不是没有吸引力。
民调数据揭示了法国人对全球化的失望程度有多深。在调查中的11个问题中,法国人在6个问题中都对全球化表现出了最不满的情绪。
YouGov总结道,“这种危险体现得最明显的地方就是法国。”法国同英国一样,具有37%左右的自由左派,然而与英国不同的是,在民调中剩余63%的法国选民全是持有权威民粹主义观点的选民。
人们献花悼念去年11月13日恐怖袭击中的遇难者。摄影/钱童心
自二战以来,欧洲的精英认定各国的身份认同最终会如同海纳百川一般汇入欧陆的洪流,然而实际上,法国、匈牙利、波兰和奥地利以及德国的极右翼党派却正在以权威民粹主义者的面孔,在欧陆上全面反扑,与国际秩序相比,这些极右翼正在利用一股怀旧之情为昔日招魂。
对全球化的认知,已经在发达经济体和发展中国家形成了分野。
在YouGov的此次调查中,仍然对于全球化充满热情的是东亚和东南亚地区:平均有超过70%的该区域人民认为,全球化是个好东西;其中最高的当数越南(91%)。
尽管民调中只有37%的法国人认为全球化是个好东西,不过在18~24岁的这一人群,支持全球化的比例高达77%:比起年长者,年轻人对于全球化有着更积极的看法。
不过正如YouGov所提出的问题那样,这些年轻人会随着年龄增长仍然维持这样的看法吗?
如若不然,欧盟的前景将更加暗淡。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-10-27
近年来,曾热衷于收购波尔多酒庄的中国投资者正逐步撤出,结束了波尔多酒庄的“黄金时代”。面对国内资本管控、亚洲市场对葡萄酒需求的下滑以及法...
中国驻法国使馆 2024-08-22
8月20日,中国驻法国使馆发言人就旅法侨界谴责巴黎长荣桂冠酒店拒挂五星红旗事答记者问。问:奥运会期间,巴黎长荣桂冠酒店拒绝悬挂中国国旗,...
人民网 2024-08-05
中国驻巴黎旅游办事处联合中法文化艺术交流协会共同组织的“你好!中国”主题快闪活动8月2日在法国香波堡举行。本次活动系“中法文化旅游年”框...
潮新闻 2024-07-21
7月19日晚,2024年法国电影展映杭州站在杭州百美汇影城(嘉里中心店)LUXE厅开幕。由多米尼克·阿贝尔、菲奥娜·戈登执导并主演的《陨...
法国中文网 2024-07-08
7月5日,2024法国电影展映在武汉正式开幕,为观众带来了九部法国电影佳作,展示了当代法国电影的多样性和精彩。本次展映活动将持续至7月2...
法国中文网 2024-07-05
全球领先的可持续出行法国企业Ayvens近日与全球新能源车制造商比亚迪(BYD)签署了一份谅解备忘录(MoU),旨在加强双方的业务合作,...
中新网 2024-07-03
上海航空FM871“上海-马赛”航班7月2日从上海浦东国际机场出发,抵达法国马赛普罗旺斯国际机场。据悉,这是中国与法国南部之间第一次开通...
人民网 2024-06-28
为庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年,当地时间6月26日,中法文学相逢论坛在法国国家图书中心成功举办。中法文学相逢论坛由法国吴建民之友...
法国中文网 2024-06-25
名创优品旗舰店日前亮相法国巴黎香榭丽舍大街(以下简称“巴黎香街”)。继去年5月成为首个进驻纽约时代广场的中国新消费品牌之后,名创优品再度...
人民网 2024-06-22
6月21日,2024年中国—法国经贸合作论坛暨第二届中国国际供应链促进博览会法国路演在巴黎举行。中国贸促会会长任鸿斌,法国前总理、法国展...
法国中文网 2024-06-20
6月16日,中国驻法国大使馆举行夏日音乐晚会,郎朗等艺术家献艺。中国驻法国大使卢沙野及夫人王立文、法国宪法委员会主席法比尤斯、联合国教科...
人民网 2024-06-16
今年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年。法国一直以来都是深受中国游客喜爱的出境游目的地。今年以来,中国游客赴法国旅游人数增长迅速,预...