第二届大连法国文化周5月16日开幕

    第二届大连法国文化周于5月16日开幕，当晚在大连人民文化俱乐部上演的戏剧《唐璜》，也让滨城观众见识了法国古典戏剧的魅力，演出中一对说着东北方言的情侣角色，更是逗得观众笑声阵阵。

    法国戏剧家莫里哀的《唐璜》虽然剧情并不难懂，但由于现场演员的台词说得偏快，而字幕机只有法语提示，所以当晚观众还是感觉听觉有点跟不上进度，这多少影响了演出效果。不过经过剧本翻译和导演——法籍华裔宁春艳女士的加工处理，演出时加进了许多时代内容和时尚元素，比如台词中就出现了“我们老板可不是随便的人，他随便起来真不是人啊”！“看你把我整得跟犀利哥似的”等搞笑段落。而一对乡村情侣的惟妙惟肖的东北方言台词，更是令滨城观众莫逆于心。或许全剧的剧情没有什么悬念，但当晚观众却一直在期待这种随时会出现的细节上的意外惊喜。

    接下来，在5月23日之前的法国文化周内，还将安排一名法国女士的作品展《猫狗不相容》、法国红酒讲座及品鉴会，讲座《有羽毛的恐龙》，法国爵士四重奏等活动。