扬子晚报
南京实验国际学校的校园内来了13位平均年龄超过60岁的,高鼻子蓝眼睛的法国“学生”,而颇有意思的是,在她们的课表中,国粹麻将赫然在列。
每天6课时学中国文化
当你听到安玉梅、福维安这些好听的中文名字时,肯定想不到名字的主人,其实都是年过六旬的法国老太太们,这些热爱中国文化的老人,上周来到了南京,住进了位于浦口的南京实验国际学校。而为了认真学习中国文化,老人们在到南京的第二天,就迫不及待地坐进了课堂,因为她们每天都要上足六节课才能下课。
“文房四宝,哪里买?”书法课刚刚上完,第一次手握毛笔,潇洒舞墨的法国人福维安便围着老师,询问老师文房四宝在哪里可以买到。福维安说,对于中国书法的记忆,以前只是在中国的宣传片中可以看到,而这次上了书法课之后,她突然觉得,原来自己也能用毛笔,写出“方块字”来,对于写毛笔字的体会,福维安很认真地说,和打太极拳一样,要全神贯注,集中注意力!
对文房四宝爱不释手的她说,一定要在中国多买几套文房四宝回法国,以后每天在家里写上几张毛笔字,也好让朋友们羡慕羡慕。
麻将是她们亲点的课程
记者注意到除了汉语语音、书法、太极拳等体现中国文化的课程外,在课表上,还意外看见了“打麻将”的课程安排。
“当时我一看,‘打麻将’三个字,也觉得有些意外。”南京实验国际学校的田宁校长回忆说,他在接到由法方研修团传真过来的课程安排表时也愣了一下,但研修团的“团长”,法国人安玉梅则在电话那头回应疑惑,麻将课是她们研修团呼声最高的课程,因为她们此行的目的就是深入学习中国的传统文化,麻将自然不能落下,因为在她们所见的中国电影或是电视剧中,中国人与麻将几乎形影不离,因此她们想了解麻将为啥那么吸引中国人。
法国学生提出学习中国的国粹麻将,可让学校为难的是,这麻将课程他们却从没有上过呀。为此学校特意将对麻将略懂一二的老师们喊来商议,会后他们决定一来要将麻将课安排在晚上教,突出麻将的娱乐休闲性质;二来教课的时候,将中国麻将上的汉字与麻将的历史相结合,讲述麻将的文化内涵。就这样,四方桌、麻将牌首次进入了学校的课堂。
摸到麻将先练中国字
第一次进入麻将授课的教室,法国学生们就很熟络地坐了下来,也不用教,就开始“玩”,自然她们是不会打麻将,就是把玩麻将,看看麻将上到底写了什么。突然从一个麻将桌上,传来了“一万、二万、三万——”的声音,难道是有会打麻将的老外?记者循声走过去,原来这位叫梅雁的老外,正很认真地将她知道的一万、二万、三万的麻将牌按照大小顺序排列,原来老外在利用麻将认字呢。
南京实验国际学校的田校长介绍说,这些老外都是第一次摸到麻将牌,而上面的汉字,有些老外还不能认全,因此他们授课的第一步就是先利用麻将牌上面的汉字,教老外们认字。
对于对麻将的初步印象,一位叫安利的法国学生觉得,麻将牌垒起来,有些像中国的长城。(如果她知道打麻将又叫砌长城,她一定会为自己的认识叫好)。而更多的法国学生则感到,让中国人感到魅力无穷的麻将牌,就像他们国家的多米诺骨牌一样。
“这些法国老人太可爱了,她们的学习劲头真的值得学习。”田校长介绍说,虽然到他们学校才仅仅一周的时间,但这些外国老人对每一节课都充满了学习的热情,有的人带来的笔记本都用了一半,而有的学生甚至夜里都在温习白天所学的中文。有的学生还悄悄地问田校长,能不能每年都给她们提供这样的自费学习的机会,因为相比于原来浮光掠影般的中国游而言,学习越深入,她们发现中国文化的吸引力就越大。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览