痛苦的跨国婚姻 李女士的教训和启示

    肖曼 博客

    法国《解放报》2010年5月27 日刊登一篇文章，题目是：“对一位母亲的双重处罚”。讲述一位嫁给法国人的中国妇女因伤害罪服刑后，出狱后又面临可能被驱除出法国的故事。这篇文章的本意是通过这个故事，展现萨科齐政府针对法国领土上外国人犯罪服刑后，还有可能被驱除处境的新法律，及其所造成的痛苦。文章作者的立场是反对这一法律，认为这是一种不合理的“双重处罚”。由于文章讲述的这个故事主角是一位中国妇女，所以她的故事也许会吸引海内外不同情况的中国同胞。

    法国《解放报》文章没有暴露这位中国妇女的真实姓名，只是称她为“李”，我们就称她为“李女士”吧。

    《解放报》文章是从李女士的一儿一女两个孩子讲起的，这两个孩子现在一个8岁，一个10岁，由于在监狱服刑四年半，李女士不仅没能孩子生活在一起看着他们长大，也根本没有见过他们，因为孩子的法国父亲不许孩子到监狱探望母亲。2008年底保释出狱的李女士面对已经长大许多的儿女，自然是泪流满面。她感到再次成为了孩子们的母亲，当时她面临的融入社会和家庭的一系列难题：如何亲近与已经生疏的儿女？到哪里去找工作，去找一个住所，安置一个能让孩子睡觉的上下床铺。一年半后，这些目标都达到了没有呢？《解放报》的文章并没有讲，但想必是困难重重吧。

    《解放报》讲的是：保释出狱1年半后，李女士正面临又一个难关，根据萨科齐政府上台后实行的法国新法律，一些服刑出狱后的外籍人，根据情况，还可能被法国司法或行政机关驱除出法国。巴黎市警察局认为：因故意伤害而致人死亡的李女士，对法国社会还构成威胁，因而应当被驱除出法国。而当初法国司法机关因为李女士在监狱表现好而被提前保释出狱，她一对儿女的正常成长需要母亲这些社会因素，都可能不再被巴黎警察局所考虑了。《解放报》文章发表时的5月27日，有关的决定还没有正式作出，所以我们不知道李女士是不是能够留在法国。

    《解放报》记者报道李女士的故事，也是出于对其身世的同情。李女士生于上海，1998年，37岁的她在上海遇到了正在中国度假的法国人“让”，这个法国人比李女士年长12岁，毕业于法国有名的商校HEC，是一家私立学校的老师。看上李女士的法国人甜言蜜语，给当售货员的李女士展示了嫁到法国的幸福生活前景。嫁到法国来后，两个孩子先后出生，李女士的生活围绕两个孩子和一大堆家务，还要服从法国丈夫的一系列规定：1：有问必答，2：完成预定计划，3：准时，4：不提意见，5 ；不嫉妒，6：干活优先，7：节省开支。

    除了这些“文明”的规定，李女士的法国丈夫还有野蛮的拳脚，这个法国人自己竟毫不后悔的说：他的妻子知道怎么挨打，比如有一次他非常凶狠地用脚踢妻子的胳膊，她却微笑着站了起来。除了拳脚，这个法国人还常常不回家，之后从来都不解释。他们结婚不久，她的丈夫就表示他希望有7个孩子，5个不同的女人。本来在和李女士结婚以前，这个法国人就和一个马达加斯加太太生了一个11岁的儿子，他说他下一个女人将是日本人。据法国司法的调查，这个法国人所有过的情人，都是外国女性，而且都是在法国社会里的贫苦和孤独无助的单身女性。这个法国人就是故意与这样的女性建立一种奴隶型的关系。

    终于有一天，李女士在家里发现一份文件，上面的名字是其丈夫，但地址却是另外的。李女士找到那里发现一个越南女性和一个婴儿，这个越南女人就是李女士丈夫的新情人，他们的这个孩子身上穿的是李女士孩子过去的衣服，坐在李女士孩子的婴儿车里，玩着李女士孩子原来的玩具。李女士气得爆炸了，两个女人打了起来，最后越南女人头骨受伤，几个小时以后死亡。

    2006年10月，巴黎郊区的南戴尔法院判处李女士5年徒刑，后又加判5年一共为10年，但最后实际服刑只有4年半。这期间，李女士的孩子被送到寄宿学校，他们的父亲在不多的周末时间里，向孩子仔细描述他们的母亲是怎么把人打死的，他们的母亲还会再来杀他们等等。由于被法国神经医生诊断为精神语言暴力，对儿童有害。法国社会机构禁止这个法国人接触自己的孩子。

    李女士的故事讲完了，但愿这一痛苦的跨国婚姻故事能给其他人一些教训和启示。