法国人的卖房广告 生活的美妙感受

cnfrance2017 2018-11-07 0"

    居住在法国格勒诺贝尔的朱利约夫妇又要将房子售出了,这些年来朱利约先生在全国各地游走讲学,三年五载就要搬家。这次他们在报纸上刊登了五天的卖房广告,五篇广告词里没有单调的面积数字,没有呆板的户型介绍,有的全是夫妻俩对房子最钟爱的方方面面。朱利约太太写的不是这座房子,而是在这座房子里生活的美妙感受。

  第一篇广告词:如果您想买房,请关注这些信息,最好是连续五天关注我相信您绝对愿意花费比这更长的时间来选择中意的房子。在我的房子里每天清晨五点,教堂悠扬的钟声温柔入耳,卫生间是家里观景最好的地方,洗脸刷牙时可以透过窗户欣赏碧草茵茵青山远黛,冬日里可以泡着热水澡温暖地远望连绵起伏的雪山。

  虽然这些年来,夫妻俩过着漂泊的日子,但他们把每处房子都当做是永久的家,正如第二篇广告词里所说的那样:

  欢迎您继续关注我们的第二则卖房信息。我坐在厨房后面的廊檐下写这段文字,我的先生正在侍弄入住时栽种的香根鸢尾花。每年五月份,你可以像我这样坐在廊檐下,看着那些像蝴蝶翩飞般的花朵,觉得如春花般烂漫的日子在自己手中绽放。

  每次写完,朱利约太太都会轻轻诵读,朱利约先生若有所思地聆听着,重温往日的生活情景。良久,他点头说:“不要忘了把我们卧室里的展示区告诉大家。”

  这点朱利约太太当然不会忘记,她这样写道:售出的这座房子最让我留恋的地方是卧室里的照片展示区,这里摆放着十年来我俩的合影照片当然这里也将会成为你们的爱情角落,如果你们成为这里的新主人。

  房子有太多的地方值得细细描述:在更衣室里特意打造了一间堪称壮观的鞋柜相信每个女主人都会有数不清的鞋子,设立一座专属宫殿来容纳展示这些尤物吧,那就不用再在储物间费力翻找。

  最后一篇广告词落在院外:侧花园外围三面挺立着常青松树,园中有一棵树冠如盖的橄榄树,我们夏季常坐在这里喝咖啡听蟋蟀唱歌。如果您也中意这样的生活,欢迎实地观摩感受。

  很快有人陆续打过电话来询问。第一位上门来实地看房的女客户一进门就惊呼不已,洁白的蕾丝窗帘,被轻风撩拨起柔美的起伏,淡绿花的细花桌布映衬着蓝紫色呼之欲飞的鸢尾花。她激动地求证:“太美了!这些都是留下来一同售出的吗?”朱利约太太含笑点头。看到女客户也如此欣赏,朱利约太太说:“虽然我们一直在不断地搬迁中,但每到一处,我首先去购置一套白色蕾丝窗帘和细花桌布,再随季插一瓶鲜花家的氛围就出来了。”女客户疑惑为什么不将这些一并带走,朱利约太太笑说,我想让下一位主人将这样的美好生活继续下去。

  不管大房还是小房,都是在其间过日子;不管简装还是豪装,都脱离不了生活的轨迹。法国人的卖房广告没有精明的算计,有的是身处其中的居家生活。他们卖的不是房子,是对生活的热情和钟爱。

     (崔书语)

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-10-01
两年离开唐宁街10号后,鲍里斯·约翰逊开始在其国际交往中结算旧账。在他的新回忆录《释放》(Unleashed)中,约翰逊对多位国际领导人...
法国中文网 2024-06-22
欧盟通过新法,2035年起禁止销售内燃机新车2024年3月,欧盟27个成员国通过了一项新措施,旨在实现温室气体零排放。根据该措施,自20...
法国中文网 2024-06-18
法国《世界报》评论员斯蒂芬·劳尔在专栏中写道,欧盟决定对中国电动汽车征收高额关税,这一措施仅仅依靠欧盟提高关税是远远不够的,欧洲还必须努...
法国中文网 2024-06-17
法国总统埃马纽埃尔·马克龙面临一场重大政治危机,他决定提前举行选举,可能会使法国陷入混乱,并可能助长极右翼势力的崛起。前总统尼古拉·萨科...
未知 2020-11-10
作者:宋鲁郑 11月6日周五,法国二次封城整一周。疫情却仍然不见放缓,新增一路突破六万。期间周二和周五加上养老院死亡人数均突破八百。用政...
未知 2020-10-24
作者:郝倩 当饭店的经营越来越困难时,法国鹅肝酱的处境同样艰难他们甚至要削减产量,以共克时艰。这一法式高端美食每年七成的销量都是在圣诞季...
未知 2020-09-17
欧洲时报 在中国,我们经常听到五险一金的说法。 一金指的通常是住房公积金,这是一项具有中国特色的社会保障制度,所以法国自然是没有的。 五...
未知 2020-09-17
作者:老黄历史观 人有人品:善良、奸诈、正直无私、蝇营狗苟 所以国有国品:如美国人开放、英国人绅士、德国人严谨、犹太人聪明、俄罗斯战斗民...
cnfrance2017 2018-11-07
法国中文网面向全球华人提供最新的法国新闻,法国中国交流,法国社会观察,法国财经新闻,法国科技新闻,法国社会关注人物,法国旅游信息,法国房...
cnfrance2017 2018-11-07
法国中文网面向全球华人提供最新的法国新闻,法国中国交流,法国社会观察,法国财经新闻,法国科技新闻,法国社会关注人物,法国旅游信息,法国房...
cnfrance2017 2018-11-07
法国中文网面向全球华人提供最新的法国新闻,法国中国交流,法国社会观察,法国财经新闻,法国科技新闻,法国社会关注人物,法国旅游信息,法国房...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024